Levy E, Bendayan M
Department of Nutrition, Université de Montréal, Québec, Canada.
Diabete Metab. 1991 Jan-Feb;17(1):44-8.
Elevated values of circulating triglycerides were observed in streptozotocin-hyperglycemic rat while cholesterol concentrations did not differ from controls. Daily oral administration of sodium metavanadate to these diabetic animals normalized blood glucose values without raising the reduced levels of insulin. Concomitant with the normalization of the glycemia, the elevated triglyceride values found in diabetic rats were also corrected. Lipoprotein lipase activity in adipose and cardiac tissues was significantly decreased in the streptozotocin-diabetic animals. Similarly, the hepatic lipase activity was also depressed. After vanadate treatment, lipoprotein lipase as well as hepatic lipase activities were corrected towards normal values. Thus, vanadate treatment of streptozotocin-diabetic animals induces normalization of blood glucose and triglycerides levels, while maintaining low amounts of circulating insulin. It also restores the depressed activities of adipose and cardiac lipoprotein lipase and hepatic lipase.
在链脲佐菌素诱导的高血糖大鼠中观察到循环甘油三酯值升高,而胆固醇浓度与对照组无差异。对这些糖尿病动物每日口服偏钒酸钠可使血糖值正常化,而不会提高降低的胰岛素水平。伴随着血糖的正常化,糖尿病大鼠中升高的甘油三酯值也得到了纠正。链脲佐菌素诱导的糖尿病动物的脂肪组织和心脏组织中的脂蛋白脂肪酶活性显著降低。同样,肝脂肪酶活性也受到抑制。钒酸盐治疗后,脂蛋白脂肪酶以及肝脂肪酶活性恢复到正常值。因此,用钒酸盐治疗链脲佐菌素诱导的糖尿病动物可使血糖和甘油三酯水平正常化,同时维持循环胰岛素的低水平。它还能恢复脂肪组织和心脏脂蛋白脂肪酶以及肝脂肪酶的受抑制活性。