Layton G T, Johnston S C, Bertwistle N G
Research and Development Laboratories, Medical Innovations Ltd, Labrador, Qld, Australia.
Immunol Cell Biol. 1991 Feb;69 ( Pt 1):17-25. doi: 10.1038/icb.1991.4.
The effects were investigated of two pretreatments of human serum and plasma test samples on their subsequent reactivity in the anticardiolipin antibody enzyme-linked immunosorbent assay (ACA-ELISA). The first treatment involved heat inactivation of test samples at 56 degrees C for 30 min, a process sometimes used to inactivate samples from suspected human immunodeficiency virus positive individuals. Such treatment significantly increased the IgG ACA unit/mL values of normal sera, but when this effect was examined further, it was found that the increase in binding occurred on both cardiolipin-coated and uncoated wells and was therefore non-specific. Heat inactivation of sera prior to ACA testing should therefore be avoided. The second treatment involved diluting immunoglobulin (Ig)G and IgM ACA-positive sera in normal human serum (NHS) or newborn calf serum (NCS); sera diluted in NHS showed a significant increase in titre, particularly IgM ACA-positive sera. This phenomenon was found to be due to a serum cardiolipin-binding cofactor which enhances antibody recognition. The cofactor is heat stable and is present in normal sera (male and female) and also in IgG ACA-positive sera. The binding of a human IgM monoclonal antibody to cardiolipin was not affected by the cofactor. The cardiolipin/cofactor complex may represent the optimal autoantigen/autoimmunogen and a re-appraisal, therefore, of the clinical relevance of antibodies to cardiolipin and other negatively charged molecules is warranted.
研究了人血清和血浆检测样品的两种预处理对其随后在抗心磷脂抗体酶联免疫吸附测定(ACA-ELISA)中的反应性的影响。第一种处理方法是将检测样品在56℃下热灭活30分钟,这一过程有时用于灭活疑似人类免疫缺陷病毒阳性个体的样品。这种处理显著提高了正常血清的IgG ACA单位/毫升值,但在进一步研究这种效应时发现,结合的增加发生在包被心磷脂和未包被心磷脂的孔中,因此是非特异性的。因此,在进行ACA检测之前应避免对血清进行热灭活。第二种处理方法是在正常人血清(NHS)或新生小牛血清(NCS)中稀释免疫球蛋白(Ig)G和IgM ACA阳性血清;在NHS中稀释的血清滴度显著增加,尤其是IgM ACA阳性血清。发现这种现象是由于一种血清心磷脂结合辅因子,它增强了抗体识别。该辅因子对热稳定,存在于正常血清(男性和女性)以及IgG ACA阳性血清中。人IgM单克隆抗体与心磷脂的结合不受该辅因子的影响。心磷脂/辅因子复合物可能代表了最佳的自身抗原/自身免疫原,因此,有必要重新评估抗心磷脂抗体和其他带负电荷分子的临床相关性。