Arvieux J, Darnige L, Hachulla E, Roussel B, Bensa J C, Colomb M G
Laboratoire d'Immunologie, Centre de Transfusion Sanguine, Grenoble, France.
Thromb Haemost. 1996 May;75(5):725-30.
Some patients suspected of having antiphospholipid antibody syndrome (APS) were found to be positive for anti-beta 2 glycoprotein I (beta 2GPI) antibodies despite negative results for antibodies to cardiolipin (ACA). Since the major source of beta 2GPI in the ACA assay is animal (usually bovine) serum, we studied the influence on ACA quantitation of the species specificity of anti-beta 2GPI antibodies from patients with various autoimmune disorders, mostly systemic lupus erythematosus and primary APS. Ninety-seven sera were selected based on IgG (n = 76) or IgM (n = 64) positivity by ELISA using gamma-irradiated plates coated with human or bovine purified beta 2GPI. A higher proportion of IgM (43.7%) than IgG (7.9%) reacted to human, but not bovine, beta 2GPI. Furthermore, from the samples reactive to both proteins, the ratio of antibody level against bovine to that against human beta 2GPI was 1.08 +/- 0.58 for IgG and 0.58 +/- 0.3 for IgM (p < 10(-5)). IgG and IgM ACA were detected in 78 and 40 sera, respectively; concordance between the two ELISAs for ACA and anti-beta 2GPI antibodies was 94% for IgG and 75% for IgM. Out of 28 IgM showing recognition restricted to human beta 2GPI, 21 were missed by the ACA assay, possibly because of lower concentrations of beta 2GPI in those patients' sera. The antibody reactivity pattern towards human and bovine beta 2GPI of individual sera showed no variation with time and was related to the relative antibody avidity for each protein. A murine anti-human beta 2GPI monoclonal antibody, 9G1, that cross-reacts with bovine beta 2GPI, competed to a large extent with the patients' anti-beta 2GPI antibody binding sites whatever isotype involved or protein recognized. Therefore, anti-beta 2GPI antibodies of IgM isotype display a marked preference for human compared to bovine beta 2GPI responsible for frequent inconsistencies in the ACA assay.
一些疑似患有抗磷脂抗体综合征(APS)的患者,尽管其抗心磷脂抗体(ACA)检测结果为阴性,但抗β2糖蛋白I(β2GPI)抗体检测呈阳性。由于ACA检测中β2GPI的主要来源是动物(通常是牛)血清,我们研究了各种自身免疫性疾病(主要是系统性红斑狼疮和原发性APS)患者的抗β2GPI抗体的物种特异性对ACA定量的影响。通过使用γ射线辐照的包被有人或牛纯化β2GPI的酶联免疫吸附测定(ELISA)板,基于IgG(n = 76)或IgM(n = 64)阳性选择了97份血清。与牛β2GPI相比,对人β2GPI产生反应的IgM比例(43.7%)高于IgG(7.9%)。此外,在对两种蛋白均有反应的样本中,针对牛β2GPI的抗体水平与针对人β2GPI的抗体水平之比,IgG为1.08±0.58,IgM为0.58±0.3(p<10⁻⁵)。分别在78份和40份血清中检测到IgG和IgM ACA;两种ELISA法检测ACA和抗β2GPI抗体的一致性,IgG为94%,IgM为75%。在28份对人β2GPI有特异性识别的IgM中,有21份在ACA检测中漏检,可能是因为这些患者血清中β2GPI浓度较低。个体血清对人和牛β2GPI的抗体反应模式随时间无变化,且与每种蛋白的相对抗体亲和力有关。一种与牛β2GPI发生交叉反应的鼠抗人β2GPI单克隆抗体9G1,无论涉及何种同种型或识别何种蛋白,都在很大程度上与患者抗β2GPI抗体结合位点竞争。因此,与牛β2GPI相比,IgM同种型的抗β2GPI抗体对人有明显偏好,这导致了ACA检测中频繁出现不一致的情况。