Toulon Pierre, Lecourvoisier Claire, Meyniard Olivier
Université de Nice-Sophia Antipolis, Faculté de Médecine, Service d' Hématologie Biologique, Nice, France.
Thromb Res. 2009;123(3):543-9. doi: 10.1016/j.thromres.2008.05.013. Epub 2008 Aug 9.
The performance of a rapid qualitative solid-phase immuno-chromatography-based D-dimer assay (Simplify D-dimer) for diagnosing pulmonary embolism (PE) was evaluated in 469 outpatients with a low or intermediate pretest probability. They were referred to the emergency department of a university hospital during a 4-month period. Test results were compared to those of two automated quantitative assays. Simplify D-dimer assay result was positive in all 47 patients in whom the diagnosis of PE was retained and in 219 of the 422 patients without PE (51.2%), leading to a sensitivity of 100% (95%CI, 92.5 to 100%), a specificity of 48.8% (95%CI, 44.0 to 53.6%) and a negative predictive value (NPV) of 100% (95%CI, 98.2 to 100%). These results compared favorably with those of the Vidas D-dimer New assay [sensitivity=100% (95%CI, 92.5 to 100), specificity=49.8% (95%CI, 45.0 to 54.6%) and NPV=100% (95%CI, 98.3 to 100%)] and the STA-Liatest D-DI assay [sensitivity=100% (95%CI, 92.5 to 100%), specificity=48.1% (95%CI, 43.3 to 52.9%) and NPV=100% (95%CI, 98.2 to 100%)]. The inter-observer (n=2) variability was very good with 1.7% discordant readings and a kappa coefficient (K) value=0.97 (95%CI, 0.93 to 1.00). In conclusion, the Simplify D-dimer assay could be a valuable tool for ruling out PE in out-patients but a specific learning course of those having to work with is required in order to minimize the number of ambiguous reading and to overcome the inter-observer variability.
在469名预检概率较低或中等的门诊患者中,评估了一种基于快速定性固相免疫层析的D - 二聚体检测方法(Simplify D - 二聚体)用于诊断肺栓塞(PE)的性能。在4个月期间,这些患者被转诊至一家大学医院的急诊科。将检测结果与两种自动定量检测方法的结果进行比较。在所有47例最终确诊为PE的患者以及422例未患PE的患者中的219例(51.2%)中,Simplify D - 二聚体检测结果呈阳性,灵敏度为100%(95%CI,92.5至100%),特异性为48.8%(95%CI,44.0至53.6%),阴性预测值(NPV)为100%(95%CI,98.2至100%)。这些结果与Vidas D - 二聚体新检测方法 [灵敏度 = 100%(95%CI,92.5至100),特异性 = 49.8%(95%CI,45.0至54.6%),NPV = 100%(95%CI,98.3至100%)] 和STA - Liatest D - DI检测方法 [灵敏度 = 100%(95%CI,92.5至100%),特异性 = 48.1%(95%CI,43.3至52.9%),NPV = 100%(95%CI,98.2至100%)] 相比具有优势。观察者间(n = 2)的变异性非常好,不一致读数为1.7%,kappa系数(K)值 = 0.97(95%CI,0.93至1.00)。总之,Simplify D - 二聚体检测方法可能是排除门诊患者PE的一种有价值的工具,但对于必须使用该方法的人员需要进行特定的学习课程,以尽量减少模糊读数的数量并克服观察者间的变异性。