Fuks Z, Leibel S A, Wallner K E, Begg C B, Fair W R, Anderson L L, Hilaris B S, Whitmore W F
Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY 10021.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1991 Aug;21(3):537-47. doi: 10.1016/0360-3016(91)90668-t.
The study evaluates the effect of the locally recurring tumor on the incidence of metastatic disease in early stage carcinoma of the prostate. The probability of distant metastases was studied in 679 patients with Stage B-C/N0 carcinoma of the prostate treated at MSKCC between 1970 and 1985 (median follow-up of 97 months). Patients were staged with pelvic lymph node dissection and treated with retropubic 125I implantation. The actuarial distant metastases free survival (DMFS) for patients at risk at 15 years after initial therapy was 37%. Cox proportional hazard regression analysis of covariates affecting the metastatic outcome showed that local failure, used in the model as a time dependent variable, was the most significant covariate, although stage, grade, and implant volume were also found to be independent variables. The relative risk of metastatic spread subsequent to local failure was 4-fold increased compared to the risk without evidence of local relapse. The 15-year actuarial DMFS in 351 patients with local control was 77% compared to 24% in 328 patients who developed local relapses (p less than 0.00001). The relation of distant spread to the local outcome was observed regardless of stage, grade, or implant dose. Even stage B1/N0-Grade I patient with local control showed a 15-year actuarial DMFS of 82%, compared to 22% in patients with local relapse; p less than 0.00001). The median local relapse-free survival (LRFS) in the 268 patients with local recurrences who did not receive hormonal therapy before distant metastases were detected was 51 months, compared to a median of 71 months for DMFS in the same patients (p less than 0.001), consistent with the possibility that distant dissemination may develop secondary to local failure. Furthermore, distant metastases in patients with local control, apparently already existing as micrometastases before treatment, were detected earlier (median DMFS of 37 months) than in patients with local relapse (median DMFS of 54 months; p = 0.009). These data suggest that the existence and re-growth of local residual disease in localized prostatic carcinoma promotes an enhanced spread of metastatic disease, and that early and complete eradication of the primary tumor is required if a long term cure is to be achieved, although the clinical expression of secondary metastases may not become apparent for 6.5 years or more in one-half of the patients.
本研究评估了局部复发性肿瘤对早期前列腺癌转移疾病发生率的影响。研究了1970年至1985年在纪念斯隆凯特琳癌症中心(MSKCC)接受治疗的679例B - C期/N0前列腺癌患者发生远处转移的概率(中位随访时间为97个月)。患者通过盆腔淋巴结清扫进行分期,并接受耻骨后125I植入治疗。初始治疗后15年,有转移风险患者的精算无远处转移生存率(DMFS)为37%。对影响转移结局的协变量进行Cox比例风险回归分析显示,模型中作为时间依赖变量的局部失败是最显著的协变量,尽管分期、分级和植入剂量也被发现是独立变量。与无局部复发证据的风险相比,局部失败后转移扩散的相对风险增加了4倍。351例局部控制患者的15年精算DMFS为77%,而328例发生局部复发患者的这一比例为24%(p < 0.00001)。无论分期、分级或植入剂量如何,均观察到远处扩散与局部结局的关系。即使是B1/N0 - I级且局部控制的患者,其15年精算DMFS为82%,而局部复发患者为22%(p < 0.00001)。在268例未在远处转移被检测到之前接受激素治疗的局部复发患者中,无局部复发生存期(LRFS)的中位数为51个月,而同一患者的DMFS中位数为71个月(p < 0.001),这与远处扩散可能继发于局部失败的可能性一致。此外,局部控制患者中明显在治疗前就已存在微转移的远处转移,比局部复发患者更早被检测到(DMFS中位数为37个月)(局部复发患者DMFS中位数为54个月;p = 0.009)。这些数据表明,局限性前列腺癌中局部残留疾病的存在和再生长促进了转移性疾病的扩散增强,并且如果要实现长期治愈,需要早期彻底根除原发性肿瘤,尽管在一半的患者中,继发性转移的临床表现可能在6.5年或更长时间后才会显现。