Dinkova-Kostova Albena T
Biomedical Research Centre, Ninewells Hospital and Medical School, University of Dundee, Scotland, UK.
Planta Med. 2008 Oct;74(13):1548-59. doi: 10.1055/s-2008-1081296. Epub 2008 Aug 11.
Ultraviolet (UV) radiation is one of the most abundant carcinogens in our environment, and the development of non-melanoma skin cancers, the most common type of human malignancy worldwide, represents one of the major consequences of excessive exposure. Because of growing concerns that the level of UV radiation is increasing as a result of depletion of the stratospheric ozone and climate change, the development of strategies for protection of the skin is an urgent need. Many phytochemicals that belong to various families of secondary metabolites, such as alkaloids (caffeine, sanguinarine), flavonoids [(-)-epigallocatechin 3-gallate, genistein, silibinin], carotenoids ( beta-carotene, lycopene), and isothiocyanates (sulforaphane), offer exciting platforms for the development of such protective strategies. These phytochemicals have been consumed by humans for many centuries as part of plant-rich diets and are presumed to be of low toxicity, an essential requirement for a chemoprotective agent. Mechanistically, they affect multiple signalling pathways and protect against UV radiation-inflicted damage by their ability to act as direct and indirect antioxidants, as well as anti-inflammatory and immunomodulatory agents. Such "pluripotent character" is a critical prerequisite for an agent that is designed to counteract the multiple damaging effects of UV radiation. Especially attractive are inducers of the Keap1/Nrf2/ARE pathway, which controls the gene expression of proteins whose activation leads to enhanced protection against oxidants and electrophiles. Such protection is comprehensive, long-lasting, and unlikely to cause pro-oxidant effects or interfere with the synthesis of vitamin D.
紫外线(UV)辐射是我们环境中最常见的致癌物之一,而全球最常见的人类恶性肿瘤——非黑素瘤皮肤癌的发生,是过度暴露的主要后果之一。由于人们越来越担心平流层臭氧消耗和气候变化导致紫外线辐射水平上升,因此迫切需要制定保护皮肤的策略。许多属于各种次生代谢物家族的植物化学物质,如生物碱(咖啡因、血根碱)、黄酮类化合物[(-)-表没食子儿茶素3-没食子酸酯、染料木黄酮、水飞蓟宾]、类胡萝卜素(β-胡萝卜素、番茄红素)和异硫氰酸盐(萝卜硫素),为开发此类保护策略提供了令人兴奋的平台。这些植物化学物质作为富含植物的饮食的一部分,已被人类食用了几个世纪,并且被认为毒性较低,这是化学保护剂的一项基本要求。从机制上讲,它们影响多种信号通路,并通过作为直接和间接抗氧化剂以及抗炎和免疫调节剂的能力来保护免受紫外线辐射造成的损害。这种“多能特性”是一种旨在抵消紫外线辐射多种破坏作用的物质的关键先决条件。特别有吸引力的是Keap1/Nrf2/ARE途径的诱导剂,该途径控制蛋白质的基因表达,其激活会增强对氧化剂和亲电试剂的保护。这种保护是全面、持久的,并且不太可能产生促氧化作用或干扰维生素D的合成。