Ruangvaravate Ngamkae, Neungton Chareenun
Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2008 Jun;91(6):859-63.
To study the normative values of topographic optic disc parameters in a Thai population.
Two hundred and six eyes of 103 normal subjects aging from 30-80 years were studied Thirteen topographic disc parameters were analyzed by confocal scanning laser ophthalmoscope using Heidelburg retina tomography (HRT II). The average value of two eyes in the same subject was used as the unit of statistical analysis, and then the normal values and means were statistically calculated at 95% reference interval (95% RI). Ethnic differences of the calculated optic nerve topography were compared with previous studies. The relationship of age, intraocular pressure (IOP), central corneal thickness (CCT), and optic disc parameters were assessed by Pearson correlation.
Mean values with 95% RI of all 13 parameters were analyzed Whole parameters except cup volume demonstrated normal distribution. Mean value (95% RI) of disc area in normal Thai people was 2.67 mm2 (1.96, 3.71) which was larger than Caucasian people. Ethnic differences in topographic optic disc parameters were found among Thai and other races including Asians, Caucasians, African-Americans, and Hispanics. The results also revealed that age, IOP, and CCT had no significant relation to all optic disc parameters.
Thai people had a larger optic disc area than Caucasians. There are marked differences of topographic optic nerve parameters among different ethnic groups. These differences need to be taken into account when evaluating glaucomatous optic neuropathy and when comparing results of studies completed among population of different ethnic and racial origins.
研究泰国人群视盘地形图参数的正常参考值。
对103名年龄在30至80岁的正常受试者的206只眼睛进行研究。使用海德堡视网膜断层扫描(HRT II)共焦扫描激光眼科显微镜分析13个视盘地形图参数。将同一受试者双眼的平均值作为统计分析单位,然后在95%参考区间(95%RI)统计计算正常值和均值。将计算得到的视神经地形图的种族差异与先前的研究进行比较。通过Pearson相关性评估年龄、眼压(IOP)、中央角膜厚度(CCT)和视盘参数之间的关系。
分析了所有13个参数的95%RI均值。除杯容积外,所有参数均呈正态分布。泰国正常人群视盘面积的平均值(95%RI)为2.67mm²(1.96,3.71),大于白种人。在泰国人与其他种族(包括亚洲人、白种人、非裔美国人及西班牙裔)之间发现了视盘地形图参数的种族差异。结果还显示,年龄、眼压和中央角膜厚度与所有视盘参数均无显著关系。
泰国人的视盘面积大于白种人。不同种族之间视盘地形图参数存在显著差异。在评估青光眼性视神经病变以及比较不同种族和民族人群的研究结果时,需要考虑这些差异。