Kim Bum-Soo, Joo Sun-Hyung, Joo Kwang-Ro
Division of Hepatobiliary Surgery, Department of Surgery, East-West Neo Medical Center, University of KyungHee College of Medicine, 149 Sangil-dong Gangdong-gu, Seoul 134-727, Korea.
World J Gastroenterol. 2008 Aug 7;14(29):4705-8. doi: 10.3748/wjg.14.4705.
Tubulovillous adenomas are common in the colon and rectum, but are rare in the common bile duct. Biliary adenomas may produce obstructive jaundice, which can be easily confused with a malignant neoplasm or stone. We report a case of a carcinoma in situ arising in a tubulovillous adenoma of the distal common bile duct causing obstructive jaundice. A 55-year-old male presented with a 10-d history of pruritus and progressive jaundice. Abdominal sonography and computed tomography showed a mass in the distal common bile duct. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography showed luminal narrowing of the bile duct due to a polypoid mass. Positron emission tomography demonstrated no abnormal uptake. It was thought that this mass was a malignant tumor, thus a pylorus-preserving panceaticoduodenectomy was performed. The final pathology showed a tubulovillous adenoma with carcinoma in situ of the distal common bile duct. At follow-up 8 mo later, endoscopy showed multiple polyps in the rectum, colon and stomach. The polyps were removed by endoscopic mucosal resection and shown to be tubular adenomas with high grade dysplasia. Biliary adenomas require careful follow-up for early detection of recurrence and malignant transformation.
绒毛管状腺瘤在结肠和直肠中很常见,但在胆总管中很少见。胆管腺瘤可能会导致阻塞性黄疸,这很容易与恶性肿瘤或结石混淆。我们报告一例起源于胆总管远端绒毛管状腺瘤的原位癌导致阻塞性黄疸的病例。一名55岁男性出现了10天的瘙痒和进行性黄疸病史。腹部超声和计算机断层扫描显示胆总管远端有一个肿块。内镜逆行胰胆管造影显示由于息肉样肿块导致胆管腔狭窄。正电子发射断层扫描未显示异常摄取。当时认为这个肿块是恶性肿瘤,因此进行了保留幽门的胰十二指肠切除术。最终病理显示为胆总管远端绒毛管状腺瘤伴原位癌。8个月后的随访中,内镜检查显示直肠、结肠和胃有多个息肉。这些息肉通过内镜黏膜切除术切除,显示为高级别异型增生的管状腺瘤。胆管腺瘤需要密切随访,以便早期发现复发和恶变。