van Mechelen M C, Verhoef M, van Asbeck F W A, Post M W M
Rehabilitation Centre De Hoogstraat, Rembrandtkade 10, NL-3583 TM Utrecht,the Netherlands.
Dev Med Child Neurol. 2008 Oct;50(10):772-7. doi: 10.1111/j.1469-8749.2008.03020.x. Epub 2008 Aug 11.
The aim of this study was to: (1) assess work participation among young adults with spina bifida, (2) identify problems perceived in finding employment, and (3) examine which determinants are related to work participation. This cross-sectional study was a follow-up study to the Adolescents with SPina bifida In the Netherlands (ASPINE) study. Data regarding work participation and problems finding employment were collected with questionnaire developed by the authors. Data on disease characteristics were taken from the ASPINE database. Responses of 136 participants were analyzed (77 females, 59 males; mean age 26 years 1 month [SD 3y1mo], range 21-32y). Twenty participants had spina bifida occulta and 116 had spina bifida aperta, 96 of whom also had hydrocephalus. Work participation rate was 62.5%, of which 22.4% was in a sheltered workplace. Significant determinants of having paid work for at least 1 hour a week were: level of education, level of lesion, hydrocephalus, IQ, functional independence, and ambulation. Significant determinants of full-time employment were the same, plus sex and type of spina bifida. In a multivariate backward logistic regression analysis, however, only level of education remained a significant predictor of work participation. Sex, level of education, and self-care independence were significant predictors of full-time employment. This study shows the importance of educational support and self-care independence training for children with spina bifida.
(1)评估患有脊柱裂的年轻人的工作参与情况,(2)确定在寻找工作中所察觉到的问题,以及(3)研究哪些决定因素与工作参与有关。这项横断面研究是荷兰脊柱裂青少年(ASPINE)研究的后续研究。关于工作参与和找工作问题的数据是通过作者编制的问卷收集的。疾病特征数据取自ASPINE数据库。对136名参与者的回答进行了分析(77名女性,59名男性;平均年龄26岁1个月[标准差3岁1个月],范围21 - 32岁)。20名参与者患有隐性脊柱裂,116名患有开放性脊柱裂,其中96人还患有脑积水。工作参与率为62.5%,其中22.4%在庇护性工作场所工作。每周至少有1小时带薪工作的显著决定因素是:教育水平、病变程度、脑积水、智商、功能独立性和行走能力。全职工作的显著决定因素相同,此外还有性别和脊柱裂类型。然而,在多变量向后逻辑回归分析中,只有教育水平仍然是工作参与的显著预测因素。性别、教育水平和自我护理独立性是全职工作的显著预测因素。本研究表明了教育支持和脊柱裂儿童自我护理独立性训练的重要性。