Thabit H, Martin G, Brema I, Daly M, Walsh S, Mannion C, Nolan J J
Metabolic Research Unit, St James's Hospital, Trinity College, Dublin.
Ir Med J. 2008 Jun;101(6):177-80.
We compared the glycemic and cardiovascular risk status of non-Caucasian patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM) who recently emigrated to Ireland with a matched population of Irish patients. We identified 105 non-Caucasian patients with T2DM who recently emigrated to Ireland and compared them with 105 Irish patients with T2DM, who were matched for age, sex and duration of diabetes. Immigrants with T2DM had significantly worse initial (9.8% vs 9.1%, p<0.05) and on-going (8.3% vs 7.1, p<0.05) glycemic control and higher microalbumin to creatinine ratio compared to the Irish patients. A greater proportion of immigrants with T2DM were on insulin therapy for their diabetes. Irish patients had significantly higher fasting triglyceride concentrations compared to the immigrants (1.9+/-0.1 mmol/l vs 1.6+/-0.1 mmol/l, p<0.05). This vulnerable population of immigrants with T2DM is currently at higher risk of complications of diabetes and warrants greater attention to glycemic control and control of other risk factors.
我们将近期移民至爱尔兰的非白种2型糖尿病(T2DM)患者的血糖和心血管风险状况,与相匹配的爱尔兰患者群体进行了比较。我们确定了105名近期移民至爱尔兰的非白种T2DM患者,并将他们与105名爱尔兰T2DM患者进行比较,这些爱尔兰患者在年龄、性别和糖尿病病程方面与之匹配。与爱尔兰患者相比,患有T2DM的移民的初始血糖控制情况(9.8% 对9.1%,p<0.05)和持续血糖控制情况(8.3% 对7.1,p<0.05)明显更差,且微量白蛋白与肌酐比值更高。患有T2DM的移民中接受胰岛素治疗的比例更高。与移民相比,爱尔兰患者的空腹甘油三酯浓度显著更高(1.9±0.1 mmol/l对1.6±0.1 mmol/l,p<0.05)。这群易受影响的患有T2DM的移民目前患糖尿病并发症的风险更高,因此需要更加关注血糖控制以及其他风险因素的控制。