Rijzewijk Luuk J, van der Meer Rutger W, Smit Johannes W A, Diamant Michaela, Bax Jeroen J, Hammer Sebastiaan, Romijn Johannes A, de Roos Albert, Lamb Hildo J
Department of Endocrinology, VU University Medical Center, Amsterdam, the Netherlands.
J Am Coll Cardiol. 2008 Nov 25;52(22):1793-9. doi: 10.1016/j.jacc.2008.07.062.
The purpose of this study was to compare myocardial triglyceride content and function between patients with uncomplicated type 2 diabetes mellitus (T2DM) and healthy subjects within the same range of age and body mass index (BMI), and to study the associations between myocardial triglyceride content and function.
T2DM is a major risk factor for cardiovascular disease. Increasing evidence is emerging that lipid oversupply to cardiomyocytes plays a role in the development of diabetic cardiomyopathy, by causing lipotoxic injury and myocardial steatosis.
Myocardial triglyceride content and myocardial function were measured in 38 T2DM patients and 28 healthy volunteers in the same range of age and BMI by proton magnetic resonance (MR) spectroscopy and MR imaging, respectively. Myocardial triglyceride content was calculated as a percentage relative to the signal of myocardial water.
Myocardial triglyceride content was significantly higher in T2DM patients compared with healthy volunteers (0.96 +/- 0.07% vs. 0.65 +/- 0.05%, p < 0.05). Systolic function did not significantly differ between both groups. Indexes of diastolic function, including the ratio of maximal left ventricular early peak filling rate and the maximal left ventricular atrial peak filling rate (E/A) and E peak deceleration, were significantly impaired in T2DM compared with those in healthy subjects (1.08 +/- 0.04 ml/s(2) x 10(-3) vs. 1.24 +/- 0.06 ml/s(2) x 10(-3) and 3.6 +/- 0.2 ml/s(2) x 10(-3) vs. 4.4 +/- 0.3 ml/s(2) x 10(-3), respectively, p < 0.05). Multivariable analysis indicated that myocardial triglyceride content was associated with E/A and E peak deceleration, independently of diabetic state, age, BMI, heart rate, visceral fat, and diastolic blood pressure.
Myocardial triglyceride content is increased in uncomplicated T2DM and is associated with impaired left ventricular diastolic function, independently of age, BMI, heart rate, visceral fat, and diastolic blood pressure.
本研究旨在比较年龄和体重指数(BMI)范围相同的2型糖尿病(T2DM)非并发症患者与健康受试者之间的心肌甘油三酯含量及功能,并研究心肌甘油三酯含量与功能之间的关联。
T2DM是心血管疾病的主要危险因素。越来越多的证据表明,心肌细胞脂质供应过多通过引起脂毒性损伤和心肌脂肪变性,在糖尿病性心肌病的发生发展中起作用。
分别采用质子磁共振(MR)波谱和MR成像技术,对38例年龄和BMI范围相同的T2DM患者及28例健康志愿者的心肌甘油三酯含量和心肌功能进行测量。心肌甘油三酯含量以相对于心肌水信号的百分比计算。
与健康志愿者相比,T2DM患者的心肌甘油三酯含量显著更高(0.96±0.07%对0.65±0.05%,p<0.05)。两组间收缩功能无显著差异。与健康受试者相比,T2DM患者的舒张功能指标,包括最大左心室早期峰值充盈率与最大左心室心房峰值充盈率之比(E/A)及E峰减速,均显著受损(分别为1.08±0.04 ml/s(2)×10(-3)对1.24±0.06 ml/s(2)×10(-3)以及3.6±0.2 ml/s(2)×10(-3)对4.4±0.3 ml/s(2)×10(-3),p<0.05)。多变量分析表明,心肌甘油三酯含量与E/A及E峰减速相关,独立于糖尿病状态、年龄、BMI、心率、内脏脂肪和舒张压。
在无并发症的T2DM患者中,心肌甘油三酯含量增加,且与左心室舒张功能受损相关,独立于年龄、BMI、心率、内脏脂肪和舒张压。