Carrara M, Desideri S, Azzurro M, Bulighin G M, Di Piramo D, Lomonaco L, Adamo S
Department of Gastroenterology, Ospedale Orlandi, Bussolengo, Verona, Italy.
Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2008 May-Jun;12(3):197-202.
Recent investigations in patients with irritable bowel syndrome (IBS) undergoing a breath test (BT) with lactulose, have shown inconclusive results on a possible association between IBS and a small intestine bacterial overgrowth (SIBO), as well as on the effective prevalence of SIBO in IBS patients, because of different geographic areas involved and different criteria adopted for the BT positivity. The aim of this study was to estimate the prevalence of SIBO among IBS patients by means a lactulose BT. Between January 2005 and December 2006, all the patients who were sent to our Gastroenterology Unit by general practitioners (GPs) for "functional" gastrointestinal (GI) symptoms, underwent a lactulose BT for diagnosis of SIBO. The test was considered positive if the hydrogen concentrations in the expired air increased more than 20 ppm over basal values within 90 minutes. A total of 127 patients have been selected, 28 males and 99 females, aged between 17 and 76 (mean age: 41.4 years), with an IBS diagnosis based on the Roma II criteria. Fifty-five patients (43%) resulted positive to the lactulose BT. No significant difference was observed between IBS patients with (SIBO+) and without (SIBO-) an intestinal bacteria contamination. In conclusion, our results indicate that SIBO is relatively frequent in IBS patients and that execution of a lactulose BT should be encouraged in all these patients, being the only way to make correct diagnosis of SIBO and establish a valid therapeutic treatment.
近期针对肠易激综合征(IBS)患者进行乳果糖呼气试验(BT)的研究表明,由于涉及不同地理区域且采用不同的呼气试验阳性标准,IBS与小肠细菌过度生长(SIBO)之间可能存在的关联以及IBS患者中SIBO的实际患病率的研究结果尚无定论。本研究的目的是通过乳果糖呼气试验评估IBS患者中SIBO的患病率。在2005年1月至2006年12月期间,所有因“功能性”胃肠道(GI)症状由全科医生(GPs)转诊至我们胃肠病科的患者,均接受了用于诊断SIBO的乳果糖呼气试验。如果呼出气体中的氢气浓度在90分钟内比基础值增加超过20 ppm,则该试验被视为阳性。总共选取了127例患者,其中男性28例,女性99例,年龄在17至76岁之间(平均年龄:41.4岁),根据罗马II标准诊断为IBS。55例患者(43%)乳果糖呼气试验结果为阳性。在有(SIBO+)和无(SIBO-)肠道细菌污染的IBS患者之间未观察到显著差异。总之,我们的结果表明SIBO在IBS患者中相对常见,应鼓励所有这些患者进行乳果糖呼气试验,这是正确诊断SIBO并确立有效治疗方法的唯一途径。