Schlapbach Luregn Jan, Latzin Philipp, Regamey Nicolas, Kuehni Claudia E, Zwahlen Marcel, Casaulta Carmen, Aebi Christoph, Frey Urs
Division of Pediatric Respiratory Medicine, Department of Pediatrics, University of Berne, Berne CH-3010, Switzerland.
Pediatr Allergy Immunol. 2009 May;20(3):219-26. doi: 10.1111/j.1399-3038.2008.00782.x. Epub 2008 Aug 12.
Respiratory infections cause considerable morbidity during infancy. The impact of innate immunity mechanisms, such as mannose-binding lectin (MBL), on respiratory symptoms remains unclear. The aims of this study were to investigate whether cord blood MBL levels are associated with respiratory symptoms during infancy and to determine the relative contribution of MBL when compared with known risk factors. This is a prospective birth cohort study including 185 healthy term infants. MBL was measured in cord blood and categorized into tertiles. Frequency and severity of respiratory symptoms were assessed weekly until age one. Association with MBL levels was analysed using multivariable random effects Poisson regression. We observed a trend towards an increased incidence rate of severe respiratory symptoms in infants in the low MBL tertile when compared with infants in the middle MBL tertile [incidence rate ratio (IRR) = 1.59; 95% confidence interval (CI): 0.95-2.66; p = 0.076]. Surprisingly, infants in the high MBL tertile suffered significantly more from severe and total respiratory symptoms than infants in the middle MBL tertile (IRR = 1.97; 95% CI: 1.20-3.25; p = 0.008). This association was pronounced in infants of parents with asthma (IRR = 3.64; 95% CI: 1.47-9.02; p = 0.005). The relative risk associated with high MBL was similar to the risk associated with well-known risk factors such as maternal smoking or childcare. In conclusion the association between low MBL levels and increased susceptibility to common respiratory infections during infancy was weaker than that previously reported. Instead, high cord blood MBL levels may represent a so far unrecognized risk factor for respiratory morbidity in infants of asthmatic parents.
呼吸道感染在婴儿期会导致相当高的发病率。诸如甘露糖结合凝集素(MBL)等先天免疫机制对呼吸道症状的影响仍不清楚。本研究的目的是调查脐血MBL水平是否与婴儿期的呼吸道症状相关,并确定与已知风险因素相比,MBL的相对作用。这是一项前瞻性出生队列研究,纳入了185名健康足月儿。测定脐血中的MBL并将其分为三分位数。每周评估呼吸道症状的频率和严重程度,直至1岁。使用多变量随机效应泊松回归分析与MBL水平的关联。我们观察到,与MBL三分位数处于中间水平的婴儿相比,MBL三分位数处于低水平的婴儿出现严重呼吸道症状的发病率有增加的趋势[发病率比(IRR)=1.59;95%置信区间(CI):0.95 - 2.66;p = 0.076]。令人惊讶的是,MBL三分位数处于高水平的婴儿比MBL三分位数处于中间水平的婴儿出现严重和总体呼吸道症状的情况明显更多(IRR = 1.97;95%CI:1.20 - 3.25;p = 0.008)。这种关联在父母患有哮喘的婴儿中更为明显(IRR = 3.64;95%CI:1.47 - 9.02;p = 0.005)。与高MBL相关的相对风险与与诸如母亲吸烟或儿童保育等已知风险因素相关的风险相似。总之,婴儿期低MBL水平与对常见呼吸道感染易感性增加之间的关联比先前报道的要弱。相反,脐血MBL高水平可能代表哮喘父母的婴儿呼吸道发病的一个迄今未被认识的风险因素。