Vivas Santiago, Ruiz de Morales Jose M, Fernandez Marisa, Hernando Mercedes, Herrero Blanca, Casqueiro Javier, Gutierrez Santiago
Department of Gastroenterology, Instituto de Biomedicina, University of León, León, Spain.
Am J Gastroenterol. 2008 Sep;103(9):2360-5; quiz 2366. doi: 10.1111/j.1572-0241.2008.01977.x. Epub 2008 Aug 12.
Celiac disease (CD) is a common disorder in children and adults. However, limited data are available when comparing differences between both populations.
To prospectively evaluate and compare the clinical and histological features present at diagnosis in a cohort of celiac children and adults.
Consecutive new cases diagnosed between 2000 and 2006 were prospectively included (66 children and 54 adults). The clinical spectrum was categorized in two groups: (a) typical (malabsorption, chronic diarrhea, or failure to thrive) and (b) oligosymptomatic (abdominal pain, anemia, hypertransaminasemia, or screening in risk groups or in relatives). The histological results were divided into mild (i.e., Marsh I, II, and IIIA) and severe (i.e., Marsh IIIB, IIIC). In all cases, the human antitissue transglutaminase IgA antibodies (TTGA) were determined.
Overall, a female/male ratio (2.6:1) was observed. This ratio was significantly higher in adults (5.7:1) than in children (1.6:1) (P= 0.009). Typical symptoms were present in 62.5% children versus 31% adults (P= 0.01). The average time to diagnosis after the appearance of symptoms was 7.6 months for children and 90 months for adults (P < 0.001). TTGA levels were higher in children and correlated with age (P < 0.001) and with the degree of villous atrophy (P < 0.001). Histological analysis revealed a marked atrophy in 86% children versus 52% adults (P < 0.001). The degree of villous atrophy was inversely correlated with age (P < 0.001). Classic symptoms were also associated with more severe villous atrophy.
At initial diagnosis, CD shows age-related differences, which consist of more evident clinical and histological features in children. Furthermore, IgA TTGA levels correlate both with the degree of villous atrophy and with the patient's age.
乳糜泻(CD)在儿童和成人中均为常见疾病。然而,关于比较这两个群体之间差异的数据有限。
前瞻性评估和比较一组乳糜泻儿童和成人在诊断时的临床和组织学特征。
前瞻性纳入2000年至2006年间连续诊断的新病例(66名儿童和54名成人)。临床症状分为两组:(a)典型症状(吸收不良、慢性腹泻或发育不良)和(b)症状较少(腹痛、贫血、转氨酶升高或在高危人群或亲属中筛查)。组织学结果分为轻度(即马什I、II和IIIA)和重度(即马什IIIB、IIIC)。所有病例均检测人抗组织转谷氨酰胺酶IgA抗体(TTGA)。
总体而言,观察到女性/男性比例为2.6:1。该比例在成人中(5.7:1)显著高于儿童(1.6:1)(P = 0.009)。62.5%的儿童有典型症状,而成人中有典型症状的比例为31%(P = 0.01)。儿童出现症状后至诊断的平均时间为7.6个月,而成人为90个月(P < 0.001)。儿童的TTGA水平较高,且与年龄(P < 0.001)和绒毛萎缩程度(P < 0.001)相关。组织学分析显示,86%的儿童有明显萎缩,而成人中有明显萎缩的比例为52%(P < 0.001)。绒毛萎缩程度与年龄呈负相关(P < 0.001)。典型症状也与更严重的绒毛萎缩相关。
在初次诊断时,乳糜泻表现出与年龄相关的差异,儿童的临床和组织学特征更为明显。此外,IgA TTGA水平与绒毛萎缩程度及患者年龄均相关。