Steiss Jens-Oliver, Rudloff Silvia, Landmann Eva, Rückes-Nilges Claudia, Zimmer Klaus-Peter, Lindemann Herrmann
University Children's Hospital, Giessen, Germany.
Allergy Asthma Proc. 2008 Jul-Aug;29(4):371-5. doi: 10.2500/aap.2008.29.3135.
Chronic airway inflammation in children with asthma might be present even in the absence of pathological lung function tests and is known to increase the risk of permanent pulmonary damage. Thus, we aimed at investigating to what extent inflammatory markers such as leukotrienes (LTs) in exhaled breath condensate (EBC) or fractional exhaled nitric oxide (FE(NO)) reflect therapeutic effects in these patients. Fifty steroid-naive patients (aged 8.8 +/- 2.7 years) were included in the study. EBC was collected before and 6 months after therapy with inhaled corticosteroids. LTs were determined by using commercially available ELISA. In addition, FE(NO) was measured by means of a chemiluminescence analyzer. Conventional lung function testing was performed revealing vital capacity, forced expiratory volume, maximum expiratory flow, and specific resistance. In EBC, LTE(4) but not LTB(4) levels significantly decreased after steroid therapy from 45.3 +/- 36.0 pg/mL to 17.2 +/- 11.4 pg/mL (p < 0.0001) concomitant with a slight, but significant improvement of lung function parameters. Mean FE(NO) also indicated therapeutic success; however, in 20 of 50 patients, exhaled NO concentrations were higher after therapy. These findings suggest that LTE(4) in breath condensate may be helpful in latent inflammatory activity in the bronchial mucosa in children with asthma.
哮喘儿童即使在肺功能测试无病理表现时也可能存在慢性气道炎症,且已知这种炎症会增加永久性肺损伤的风险。因此,我们旨在研究呼出气体冷凝物(EBC)中的白三烯(LTs)或呼出一氧化氮分数(FE(NO))等炎症标志物在多大程度上反映这些患者的治疗效果。本研究纳入了50例未使用过类固醇的患者(年龄8.8±2.7岁)。在吸入糖皮质激素治疗前及治疗6个月后收集EBC。使用市售酶联免疫吸附测定法(ELISA)测定LTs。此外,通过化学发光分析仪测量FE(NO)。进行常规肺功能测试,测定肺活量、用力呼气量、最大呼气流量和比气道阻力。在EBC中,类固醇治疗后LTE(4)水平显著下降,从45.3±36.0 pg/mL降至17.2±11.4 pg/mL(p<0.0001),而LTB(4)水平未下降,同时肺功能参数有轻微但显著的改善。平均FE(NO)也表明治疗取得成功;然而,在50例患者中有20例治疗后呼出NO浓度更高。这些发现表明,呼出冷凝物中的LTE(4)可能有助于检测哮喘儿童支气管黏膜的潜在炎症活动。