Ternesten-Hasséus Ewa, Larsson Christel, Bende Mats, Millqvist Eva
Asthma and Allergy Research Group, Department of Respiratory Medicine and Allergology, The Sahlgrenska Academy at Göteborg University, Sahlgrenska University Hospital, S-413 45 Göteborg, Sweden.
Respir Med. 2008 Dec;102(12):1784-90. doi: 10.1016/j.rmed.2008.06.015. Epub 2008 Aug 15.
Sensory hyperreactivity (SHR) has been suggested as one explanation for chemically induced airway symptoms; it can be diagnosed with a capsaicin inhalation test. Previous capsaicin inhalation studies of SHR have used a Pari Boy device. This model of inhalator device has become outdated, hence it is necessary to abandon it in favour of a new device. The aim of this study was to transfer the capsaicin inhalation test using the Pari Boy device to a corresponding model using the Maxin MA3 device.
Twenty-one patients with SHR and 44 healthy controls visited the clinic twice and underwent a randomised protocol. The participants were provoked with saline and capsaicin using one of two devices, Pari Boy and Maxin MA3. Eight patients also underwent two additional capsaicin provocations with Maxin MA3. A new series of capsaicin concentrations was chosen for Maxin MA3. The results from each device were analysed, the agreement between the two devices and the repeatability of the Maxin MA3 were evaluated.
Among all participants, the mean number of coughs with the Pari Boy was 5.5 (95% CI: 2.7; 8.2) after inhalation of 0.4 micromol/L capsaicin and 20.0 (95% CI: 14.1; 25.9) after 2.0 micromol/L. With the Maxin MA3, the mean number of coughs was 3.6 (95% CI: 1.3; 4.0) after 0.06 micromol/L capsaicin, and 17.8 (95% CI: 12.0; 23.6) after 0.3 micromol/L. The Maxin MA3 showed good repeatability and the agreement between the devices with the capsaicin concentrations chosen for each device was considered to be good.
感觉超敏反应(SHR)被认为是化学诱导气道症状的一种解释;可通过辣椒素吸入试验进行诊断。先前关于SHR的辣椒素吸入研究使用的是Pari Boy装置。这种吸入器装置模型已过时,因此有必要弃用它而改用新装置。本研究的目的是将使用Pari Boy装置的辣椒素吸入试验转换为使用Maxin MA3装置的相应模型。
21例SHR患者和44名健康对照者到诊所就诊两次,并接受随机方案。使用Pari Boy和Maxin MA3这两种装置之一,用盐水和辣椒素对参与者进行激发。8名患者还用Maxin MA3进行了另外两次辣椒素激发试验。为Maxin MA3选择了一系列新的辣椒素浓度。分析了每种装置的结果,评估了两种装置之间的一致性以及Maxin MA3的可重复性。
在所有参与者中,吸入0.4微摩尔/升辣椒素后,使用Pari Boy时平均咳嗽次数为5.5次(95%置信区间:2.7;8.2),吸入2.0微摩尔/升后为20.0次(95%置信区间:14.1;25.9)。使用Maxin MA3时,吸入0.06微摩尔/升辣椒素后平均咳嗽次数为3.6次(95%置信区间:1.3;4.0),吸入0.3微摩尔/升后为17.8次(95%置信区间:12.0;23.6)。Maxin MA3显示出良好的可重复性,并且对于为每种装置选择的辣椒素浓度,两种装置之间的一致性被认为良好。