Laires Maria José, Monteiro Cristina
Biochemistry Laboratory, Faculdade de Motricidade Humana, Universidade Técnica de Lisboa, Portugal.
Magnes Res. 2008 Jun;21(2):92-6.
Physical exercise may deplete magnesium, which together with a marginal dietary magnesium intake may impair energy metabolism, muscle function, oxygen uptake and electrolyte balance. Consequently, the ability to perform physical work may be compromised. Many aspects of immune function can be depressed temporarily by either a single bout of very severe exercise or a longer period of excessive training. Although the disturbance is usually quite transient, it can be sufficient to allow a clinical episode of infection, particularly upper respiratory tract infections. However, regular and moderate exercise has been reported to improve the ability of the immune system to protect the host from infection. Magnesium also has a strong relation with the immune system in both non specific and specific immune responses and magnesium deficit has been shown to be related to impaired cellular and humoral immune function. Magnesium deficiency leads to immunopathological changes that are related to the initiation of a sequential inflammatory response. Although in athletes magnesium deficiency has not been investigated regarding alterations in the immune system, the possibility exists that magnesium deficiency could contribute to the immunological changes observed after strenuous exercise.
体育锻炼可能会消耗镁,再加上饮食中镁摄入量不足,可能会损害能量代谢、肌肉功能、氧气摄取和电解质平衡。因此,进行体力劳动的能力可能会受到影响。单次剧烈运动或长期过度训练都可能会暂时抑制免疫功能的多个方面。尽管这种干扰通常是相当短暂的,但它足以引发临床感染,尤其是上呼吸道感染。然而,据报道,规律适度的运动可提高免疫系统保护机体免受感染的能力。镁在非特异性和特异性免疫反应中也与免疫系统密切相关,镁缺乏已被证明与细胞免疫和体液免疫功能受损有关。镁缺乏会导致免疫病理变化,这与一系列炎症反应的启动有关。尽管尚未对运动员镁缺乏与免疫系统改变之间的关系进行研究,但镁缺乏有可能导致剧烈运动后出现的免疫变化。