Jeurissen A, Bossuyt X, Ceuppens J L, Hespel P
Afd. Experimentele Laboratoriumgeneeskunde, Universitair Ziekenhuis Gasthuisberg, Herestraat 49, 3000 Leuven, België.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2003 Jul 12;147(28):1347-51.
Physical exercise has numerous effects on the human body, including the immune system. After strenuous exercise, athletes pass through a period of impaired immune resistance. During this period, athletes are theoretically more susceptible to upper respiratory tract infections, although a causal relation has never been demonstrated. Moderate exercise seems to have a beneficial effect on the immune function, which could protect against upper respiratory tract infections. Exercise has effects on both the humoral and the cellular immune system. Doping products, except glucocorticoids, only have modest effects on the immune system, although erythropoietin may, in rare cases, cause severe side-effects. Glutamine and vitamin C could, hypothetically, prevent the negative effects of strenuous exercise on the immune function, but further studies are needed to demonstrate and explain these effects.
体育锻炼对人体有诸多影响,包括对免疫系统的影响。剧烈运动后,运动员会经历一段免疫抵抗力受损的时期。在此期间,理论上运动员更容易患上呼吸道感染,尽管尚未证实存在因果关系。适度运动似乎对免疫功能有有益影响,可预防上呼吸道感染。运动对体液免疫系统和细胞免疫系统均有影响。除糖皮质激素外,兴奋剂产品对免疫系统的影响较小,不过促红细胞生成素在极少数情况下可能会导致严重的副作用。理论上,谷氨酰胺和维生素C可以预防剧烈运动对免疫功能的负面影响,但需要进一步研究来证实和解释这些影响。