Zhang Wenchang, Pang Fen, Huang Yaqing, Yan Ping, Lin Wei
Department of Occupational and Environmental Health, University of Public Health, Fujian Medical University, Fuzhou 350004, China.
Toxicol Lett. 2008 Nov 10;182(1-3):18-23. doi: 10.1016/j.toxlet.2008.07.016. Epub 2008 Jul 30.
This study examined the toxic effects of cadmium on the function of sexual hormone release in the ovaries of rats and the mechanism of this dysregulation. In vivo, adult female rats were randomly assigned to four groups based on weight. Cadmium was given ip 5 days/week for 6 weeks at doses of 1.0, 0.5, 0.25 and 0mg/kg. Following euthanasia, the ovaries were removed and placed into culture medium for 3h. The levels of progesterone (P) and estadiol (E) in the culture medium were then measured by radioimmunoassay. In vitro studies were done using the ovaries of adult rats in different stages of estrous (proestrus, estrus, metestrus and diestrus). Individual ovaries were collected, placed into culture medium and exposed to 0, 0.1, 1, or 2mM of CdCl(2) for 3h, at which time the levels of P and E in the ovary culture serum were determined by radioimmunoassay. The in vivo results showed that the levels of P and E in the ovary culture serum (5.3+/-1.4 ng/ml and 1.4+/-0.4 pg/ml, respectively) decreased significantly in the high dose group compared to the control (9.2+/-0.9 ng/ml and 3.9+/-0.7 pg/ml, respectively). In vitro, there were significant differences in P and E in between the different concentrations of cadmium and also between the different stages of the estrous cycle. These data suggest that cadmium can inhibit P and E release in ovaries. This may represent an important mechanism of endocrine disruption.
本研究检测了镉对大鼠卵巢性激素释放功能的毒性作用及其失调机制。在体内实验中,成年雌性大鼠按体重随机分为四组。每周5天腹腔注射镉,持续6周,剂量分别为1.0、0.5、0.25和0mg/kg。安乐死后,取出卵巢并置于培养基中培养3小时。然后通过放射免疫分析法测定培养基中孕酮(P)和雌二醇(E)的水平。体外研究使用处于动情周期不同阶段(动情前期、动情期、动情后期和动情间期)的成年大鼠卵巢。收集单个卵巢,置于培养基中,分别暴露于0、0.1、1或2mM的CdCl₂中3小时,此时通过放射免疫分析法测定卵巢培养血清中P和E的水平。体内实验结果显示,与对照组(分别为9.2±0.9 ng/ml和3.9±0.7 pg/ml)相比,高剂量组卵巢培养血清中P和E的水平(分别为5.3±1.4 ng/ml和1.4±0.4 pg/ml)显著降低。在体外实验中,不同浓度镉之间以及动情周期不同阶段之间的P和E存在显著差异。这些数据表明,镉可抑制卵巢中P和E的释放。这可能是内分泌干扰的一个重要机制。