Wang Ya-Fen, Chao How-Ran, Wu Chia-Hsin, Wang Lin-Chi, Chang-Chien Guo-Ping, Yang Hsi-Hsien, Lin Ding Yan, Tsou Tsui-Chun
Department of Bioenvironmental Engineering, Chung Yuan Christian University, Chung-Li 320, Taiwan.
J Hazard Mater. 2009 Apr 15;163(1):266-72. doi: 10.1016/j.jhazmat.2008.06.119. Epub 2008 Jul 6.
We measured the concentrations of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs) from the flue gas and the ambient atmosphere of a power plant fueled by heavy oil in northern Taiwan. The mean emission concentration and I-TEQ concentration of total PCDD/Fs were 0.292 ng/Nm(3) and 0.016 ng I-TEQ/Nm(3), respectively. All PCDD/F emission concentrations in the flue gas were supposed to meet the Environmental Protection Administration Executive Yuan, R.O.C. standard (1.0 ng I-TEQ/Nm(3) from 2008). Furthermore, the mean I-TEQ concentration in the ambient atmosphere was 0.011 pg I-TEQ/Nm(3), which was much lower than the environmental quality standards for dioxins in Japan (0.6 pg TEQ/Nm(3)). Also, the PCDD/F emission factor was 0.188 ng I-TEQ/L fuel, which was comparable to the data issued in US EPA [EPA, Locating and estimating air emissions from sources of dioxins and furans, Office of Air Quality Planning and Standards, Research Triangle Park, NC, DCN No. 95-298130-54-01, 1997] (0.2 ng I-TEQ/L of fuel). Also, the result of the correlations of PCDD/Fs and operational parameters illustrated that the positively significant correlation (r=0.502, p=0.048) was found only between PCDD/Fs (I-TEQ) and the flue gas emission temperature (125-157 degrees C). However, PCDD-TEQ/PCDF-TEQ ratios were statistically significantly associated with the decreased flue gas flow (r=-0.659, p=0.006), moisture (r=-0.612, p=0.012) and flue gas temperature (r=-0.503, p=0.047). For proper environmental management of dioxins, it is necessary to establish a complete emission inventory of PCDD/Fs, and, in particular, the government should pay more attention to power plants to address the information shortage.
我们测量了台湾北部一家以重油为燃料的发电厂烟道气和周围大气中多氯二苯并 - 对 - 二噁英和二苯并呋喃(PCDD/Fs)的浓度。PCDD/Fs的总平均排放浓度和I-TEQ浓度分别为0.292 ng/Nm³和0.016 ng I-TEQ/Nm³。烟道气中所有PCDD/Fs的排放浓度均应符合中国台湾地区行政机构环境保护署的标准(2008年起为1.0 ng I-TEQ/Nm³)。此外,周围大气中的平均I-TEQ浓度为0.011 pg I-TEQ/Nm³,远低于日本二噁英的环境质量标准(0.6 pg TEQ/Nm³)。而且,PCDD/Fs的排放因子为0.188 ng I-TEQ/L燃料,这与美国环境保护局发布的数据[美国环境保护局,《二噁英和呋喃源的空气排放定位与估算》,空气质量规划与标准办公室,北卡罗来纳州研究三角园,DCN编号95 - 298130 - 54 - 01,1997](0.2 ng I-TEQ/L燃料)相当。此外,PCDD/Fs与运行参数的相关性结果表明,仅在PCDD/Fs(I-TEQ)与烟道气排放温度(125 - 157摄氏度)之间发现了正显著相关性(r = 0.502,p = 0.048)。然而,PCDD-TEQ/PCDF-TEQ比值与烟道气流量减少(r = -0.659,p = 0.006)、湿度(r = -0.612,p = 0.012)和烟道气温度(r = -0.503,p = 0.047)在统计学上显著相关。为了对二噁英进行适当的环境管理,有必要建立完整的PCDD/Fs排放清单,特别是政府应更加关注发电厂以解决信息短缺问题。