Shariff Faiz U, Curry Joe, De Coppi Paolo, Drake David P
Department of Paediatric Surgery, Great Ormond Street Hospital, London, United Kingdom.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2008 Aug;18(4):651-3. doi: 10.1089/lap.2007.0197.
This case report illustrates an unexpected advantage of using the laparoscopic approach for inguinal hernia repair in infants. In this paper, we report an infant referred to us with a diagnosis of an irreducible left inguinal hernia. He presented with a 1-day history of bilious vomiting and poor weight gain on breastfeeding. On arrival, a reducible left inguinal hernia was found and he was scheduled to have a laparoscopic inguinal hernia repair. During laparoscopy, chylous ascites was noted and the transverse colon and appendix could not be visualized. This raised the suspicion of malrotation with obstruction, which was confirmed on an upper gastrointestinal contrast study. He was taken back to the operating theater and a malrotation with volvulus was confirmed at laparotomy. A Ladd's procedure was performed, and he made an uneventful recovery.
本病例报告说明了在婴儿腹股沟疝修补术中采用腹腔镜手术方法所带来的意外优势。在本文中,我们报告了一名被诊断为左侧不可复性腹股沟疝的婴儿。他有1天的胆汁性呕吐病史,母乳喂养时体重增加不佳。入院时,发现左侧腹股沟疝可复性,遂安排进行腹腔镜腹股沟疝修补术。腹腔镜检查时,发现乳糜性腹水,且无法看到横结肠和阑尾。这引发了对旋转不良伴梗阻的怀疑,上消化道造影检查证实了这一怀疑。他被带回手术室,剖腹探查证实为旋转不良伴肠扭转。实施了Ladd手术,术后恢复顺利。