Adikibi Boma T, Strachan Caroline L, MacKinlay Gordon A
Department of Pediatric Surgery, Royal Hospital for Sick Children, Edinburgh, UK.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2009 Apr;19 Suppl 1:S167-70. doi: 10.1089/lap.2008.0153.supp.
In this we describe two cases of neonatal malrotation with volvulus treated laparoscopically in our institution.CASE 1: A term baby girl was presented on day 3 of life with malrotation and volvulus. On inspection laparoscopically,the cecum was lying in a subhepatic position to the left of the midline. The small bowel was lying on the right, and there was a 180-degree rotation of the bowel. The rotated bowel was viable and of good color.The bowel was derotated, Ladd's bands divided, and the mesentery broadened. She was up to full feeds by postoperative day 2 and was discharged home on the 3rd day postsurgery.CASE 2: A baby boy presented with malrotation and volvulus on day 11 of life. At laparoscopy, there was freechyle in the peritoneal cavity and a midgut volvulus with an ischemic appearing bowel (with the exception of stomach duodenum and descending colon). The bowel was derotated, the ischemic bowel was returned to a healthy color, and Ladd's bands were divided and the root of the mesentery broadened. On post-operative day 2, he was commenced on feeds (expressed breast milk), and by post-operative 4, the baby was tolerating fullfeeds.
In our unit, we have performed two laparoscopic Ladd's procedures. Neither of these children have had any complications and, on follow-up, are clinically well with excellent cosmetic results. We feel that laparoscopic treatment of malrotation with volvulus is a feasible procedure and should be performed where the expertise and equipment are available.
在此我们描述在我们机构经腹腔镜治疗的两例新生儿旋转不良伴肠扭转病例。病例1:一名足月儿女婴在出生第3天因旋转不良和肠扭转就诊。腹腔镜检查时,盲肠位于中线左侧肝下位置。小肠位于右侧,肠管有180度旋转。旋转的肠管存活且颜色良好。肠管复位,切断Ladd束,并加宽肠系膜。术后第2天她能完全经口喂养,术后第3天出院。病例2:一名男婴在出生第11天因旋转不良和肠扭转就诊。腹腔镜检查时,腹腔内有游离乳糜液,存在中肠扭转且肠管呈缺血表现(胃、十二指肠和降结肠除外)。肠管复位,缺血肠管恢复正常颜色,切断Ladd束并加宽肠系膜根部。术后第2天开始经口喂养(挤出的母乳),术后第4天,婴儿能耐受完全经口喂养。结论:在我们科室,我们进行了两例腹腔镜下Ladd手术。这两名患儿均未出现任何并发症,随访时临床情况良好,美容效果极佳。我们认为腹腔镜治疗旋转不良伴肠扭转是一种可行的手术,在具备专业技术和设备的地方应开展。