Szypowska Agnieszka, Skórka Agata, Pańkowska Ewa
Department of Diabeology, Newborn Pathology and Birth Defects, Medical University of Warsaw, Poland.
Pediatr Endocrinol Diabetes Metab. 2008;14(2):117-8.
Lipoatrophy as a cutaneous complication of insulin therapy has been practically forgotten since the introduction of recombinant human insulin. Here we present two cases of marked lipoatrophy associated with rapid-acting insulin analogues (aspart and lispro) administered with continuous subcutaneous insulin infusion or multiple daily injections in a toddler and a young woman with type 1 diabetes mellitus. The exact mechanisms related to the development of localized lipoatrophy in the insulin injection area are unknown. In cases of lipoatrophy the beneficial therapeutic approach is to change the insulin molecule. With switching from one insulin analogue to another administered in insulin pump and changing the sites of insulin injections no progression of the lipoatrophic lesions was observed. Unfortunately, only decrease but no total regression of the formed lesions was achieved and future studies are needed to establish the method of treatment of localized lipoatrophy in children treated with continuous subcutaneous insulin infusion.
自重组人胰岛素问世以来,胰岛素治疗引起的皮肤并发症脂肪萎缩实际上已被遗忘。在此,我们报告两例与速效胰岛素类似物(门冬胰岛素和赖脯胰岛素)相关的显著脂肪萎缩病例,这两种药物分别通过持续皮下胰岛素输注或多次皮下注射给药,患者为一名患有1型糖尿病的幼儿和一名年轻女性。胰岛素注射部位发生局部脂肪萎缩的确切机制尚不清楚。对于脂肪萎缩病例,有益的治疗方法是更换胰岛素分子。从一种胰岛素类似物转换为胰岛素泵中使用的另一种类似物,并改变胰岛素注射部位后,未观察到脂肪萎缩性病变进展。不幸的是,已形成的病变仅有所减轻,但未完全消退,未来需要开展研究以确定持续皮下胰岛素输注治疗儿童局部脂肪萎缩的方法。