Seal David, Reischl Udo, Behr Anke, Ferrer Consuelo, Alió Jorge, Koerner Roland J, Barry Peter
Applied Vision Research Centre, City University, London, United Kingdom.
J Cataract Refract Surg. 2008 Sep;34(9):1439-50. doi: 10.1016/j.jcrs.2008.05.043.
To investigate and compare the use of molecular biology with the use of traditional Gram stain and organism culture for the laboratory diagnosis of postoperative endophthalmitis.
Twenty-four ophthalmology units together with 9 microbiology laboratories and 2 European reference molecular biology laboratories.
A prospective randomized partially masked multicenter cataract surgery study recruited 16 603 patients. This resulted in 29 cases of presumed postoperative endophthalmitis. Gram stain and culture were performed in the local laboratory according to agreed protocols. Samples of aqueous and/or vitreous were transported to the first referenced molecular biology laboratory (Regensburg, Germany) for polymerase chain reaction (PCR) testing, and an extracted aliquot of DNA was then referred to the second laboratory (Alicante, Spain) for PCR.
Of the 29 who presented with presumed postoperative endophthalmitis, 20 were classified as proven infective endophthalmitis with positive Gram stain, culture, or PCR. Fourteen patients were culture-positive; all but 1 of these was also positive by PCR. Six patients were positive by PCR but negative by Gram stain or culture. Nine patients were negative by both microbiology and PCR testing.
Use of molecular biology technique increased the laboratory rate of identifying the pathogen by 20%, confirming the technique is very useful for the endophthalmitis specimen. Samples of both aqueous and vitreous should be collected and stored at -20 degrees C for PCR at the time of the diagnostic taps.
研究并比较分子生物学方法与传统革兰氏染色及微生物培养法在术后眼内炎实验室诊断中的应用。
24个眼科单位,9个微生物学实验室以及2个欧洲参考分子生物学实验室。
一项前瞻性随机部分盲法多中心白内障手术研究纳入了16603例患者。其中29例疑似术后眼内炎。当地实验室按照商定方案进行革兰氏染色和培养。房水和/或玻璃体样本被送往第一个参考分子生物学实验室(德国雷根斯堡)进行聚合酶链反应(PCR)检测,然后提取的一份DNA样本被送往第二个实验室(西班牙阿利坎特)进行PCR检测。
在29例疑似术后眼内炎患者中,20例经革兰氏染色、培养或PCR检测呈阳性,被归类为确诊感染性眼内炎。14例患者培养阳性;其中除1例之外,其余所有患者PCR检测也呈阳性。6例患者PCR检测呈阳性,但革兰氏染色或培养呈阴性。9例患者微生物学检测和PCR检测均为阴性。
分子生物学技术使病原体实验室检出率提高了20%,证实该技术对眼内炎样本非常有用。在诊断性穿刺时,应采集房水和玻璃体样本并保存在-20℃用于PCR检测。