Ogawa T, Sharma P, Ikegami M
Department of Life Science, Graduate School of Agricultural Science, Tohoku University, 1-1 Tsutsumidori-Amamiyamachi, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 981-8555, Japan.
Virus Res. 2008 Nov;137(2):235-44. doi: 10.1016/j.virusres.2008.07.021. Epub 2008 Sep 13.
The complete nucleotide sequences of two begomoviruses (Nara virus-1 and Nara virus-2), a satellite DNA (DNAbeta-Nara) and defective DNAs were obtained from honeysuckle (Lonicera japonica) showing characteristic yellow vein mosaic symptoms in Nara Prefecture, Japan. One begomovirus (Ibaraki virus) and a satellite DNA (DNAbeta-Ibaraki) was isolated and cloned from honeysuckle plants exhibited typical yellowing of veins and small elliptical shaped enations along veins on the under side of the leaves in Ibaraki Prefecture, Japan. The genome organization of the three viruses is the same as those of other Old World monopartite begomoviruses. Nara virus-1 had overall nucleotide sequence identity with Nara virus-2 of 94% and Ibaraki virus of 90%. DNAbeta-Nara had overall nucleotide sequence identity with DNAbeta-Ibaraki of 83%. Comparison of the nucleotide sequences with other begomoviruses revealed that Nara virus-1 and Nara virus-2 are strains of Honeysuckle yellow vein mosaic virus (HYVMV), hence named as HYVMV-Nara1 and HYVMV-Nara2, whereas Ibaraki virus was a strain of Tobacco leaf curl Japan virus (TbLCJV), designated as TbLCJV-Hs[Iba]. HYVMV-Nara1 and HYVMV-Nara2 have hybrid genomes, which are likely to have formed recombination between HYVMV and TbLCJV. TbLCJV-Hs[Iba] or HYVMV-Nara2 could infect and cause yellowing, leaf crinkling and stunting symptoms when partial tandem dimeric constructs were agroinoculated on tomato plants. However, in the presence of DNAbeta, both TbLCJV-Hs[Iba] or HYVMV-Nara2 produced more severe stunting symptoms in tomato plants. Therefore, these viruses along with their satellites are causal agents of tomato yellow dwarf disease in Japan, and honeysuckle acts as a potential reservoir host. Previously available evidence indicated that DNAbeta elements do not contain iteron sequences of their helper viruses; hence this is the first evidence that DNAbeta satellites have the iteron of their helper virus.
从日本奈良县表现出特征性黄脉花叶症状的金银花(忍冬)中获得了两种双生病毒(奈良病毒 -1 和奈良病毒 -2)、一种卫星 DNA(DNAβ -奈良)和缺陷 DNA 的完整核苷酸序列。从日本茨城县表现出典型叶脉黄化以及叶片下表面沿叶脉出现小椭圆形瘤状物的金银花植株中分离并克隆出一种双生病毒(茨城病毒)和一种卫星 DNA(DNAβ -茨城)。这三种病毒的基因组结构与其他旧大陆单分体双生病毒相同。奈良病毒 -1 与奈良病毒 -2 的总体核苷酸序列同一性为 94%,与茨城病毒的为 90%。DNAβ -奈良与 DNAβ -茨城的总体核苷酸序列同一性为 83%。将核苷酸序列与其他双生病毒进行比较后发现,奈良病毒 -1 和奈良病毒 -2 是金银花黄脉花叶病毒(HYVMV)的株系,因此命名为 HYVMV -奈良 1 和 HYVMV -奈良 2,而茨城病毒是烟草曲叶日本病毒(TbLCJV)的株系,命名为 TbLCJV - Hs[Iba]。HYVMV -奈良 1 和 HYVMV -奈良 2 具有杂交基因组,可能是在 HYVMV 和 TbLCJV 之间发生了重组。当将部分串联二聚体构建体通过农杆菌接种到番茄植株上时,TbLCJV - Hs[Iba]或 HYVMV -奈良 2 能够感染并引起黄化、叶片皱缩和矮化症状。然而,在有 DNAβ 存在的情况下,TbLCJV - Hs[Iba]或 HYVMV -奈良 2 在番茄植株上都会产生更严重的矮化症状。因此,这些病毒及其卫星是日本番茄黄矮病的致病因子,金银花是潜在的储存宿主。先前可得的证据表明 DNAβ 元件不包含其辅助病毒的迭代子序列;因此,这是 DNAβ 卫星具有其辅助病毒迭代子的首个证据。