Churg Andrew, Zhou Steven, Preobrazhenska Olena, Tai Hsin, Wang Rona, Wright Joanne L
Department of Pathology, University of British Columbia, 2211 Wesbrook Mall, Vancouver, BC, V6T 2B5 Canada.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2009 Mar;40(3):268-76. doi: 10.1165/rcmb.2007-0367OC. Epub 2008 Aug 21.
Cigarette smoke-induced lung disease presents a morphologic contradiction in that the small airways become fibrotic but the parenchyma becomes emphysematous over time. To examine the mechanisms behind these phenomena, we exposed mice to cigarette smoke for up to 6 months and isolated small airways from histologic sections by laser capture microdissection. We then removed residual airway tissue and vessels, and collected the remaining parenchymal tissue. Gene expression of 13 fibrogenic growth/signaling factors (particularly TGF-beta-related genes), matrix proteins, or enzymes involved in matrix production was examined by real-time RT-PCR. Combining present and previously published data from our laboratory, in the airways over the long term there was a sustained and marked increase in expression of almost all of these genes. By contrast, in the parenchyma, expression of most genes was elevated at 2 and 24 hours after initial exposure, and all were elevated at 1 month; but by 6 months, when emphysema was present, most genes (9/13) were either at control values or down-regulated below control. At 3 months, several genes that were considerably elevated at 1 month were back to control levels, suggesting that loss of the parenchymal response precedes the development of emphysema. We conclude that with smoke exposure the airways demonstrate an ongoing profibrotic/proelastogenic response and the parenchyma a generally anti-fibrotic/anti-elastogenic response, but one that develops only with long-term exposure to smoke. These observations support the idea that the parenchyma largely fails to repair smoke-induced matrix damage, but this phenomenon is a relatively late event.
香烟烟雾诱导的肺部疾病呈现出一种形态学上的矛盾,即随着时间的推移,小气道会发生纤维化,而实质组织会出现肺气肿。为了探究这些现象背后的机制,我们将小鼠暴露于香烟烟雾中长达6个月,并通过激光捕获显微切割技术从组织学切片中分离出小气道。然后,我们去除残留的气道组织和血管,并收集剩余的实质组织。通过实时逆转录聚合酶链反应检测了13种促纤维化生长/信号因子(特别是与转化生长因子-β相关的基因)、基质蛋白或参与基质产生的酶的基因表达。结合我们实验室目前和之前发表的数据,长期来看,气道中几乎所有这些基因的表达都持续且显著增加。相比之下,在实质组织中,大多数基因在初次暴露后2小时和24小时表达升高,在1个月时全部升高;但到6个月出现肺气肿时,大多数基因(9/13)要么处于对照值,要么下调至对照值以下。在3个月时,一些在1个月时显著升高的基因恢复到对照水平,这表明实质组织反应的丧失先于肺气肿的发展。我们得出结论,暴露于烟雾后,气道表现出持续的促纤维化/促弹性生成反应,而实质组织表现出一般的抗纤维化/抗弹性生成反应,但这种反应仅在长期暴露于烟雾时才会出现。这些观察结果支持这样一种观点,即实质组织在很大程度上无法修复烟雾诱导的基质损伤,但这种现象是一个相对较晚出现的事件。