Botha-Scheepers S, Riyazi N, Watt I, Rosendaal F R, Slagboom E, Bellamy N, Breedveld F C, Kloppenburg M
Leiden University Medical Center, Department of Rheumatology, Leiden, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 2009 Aug;68(8):1260-4. doi: 10.1136/ard.2008.087981. Epub 2008 Aug 26.
To investigate the course of hand osteoarthritis over 2 years by currently available outcome measures.
189 participants of the Genetics, Arthrosis and Progression (GARP) study with hand osteoarthritis were followed for 2 years. Self-reported hand pain and functional limitations were assessed with the Australian/Canadian osteoarthritis hand index (AUSCAN LK 3.0). Pain intensity upon lateral pressure in the interphalangeal and thumb base joints was graded on a four-point scale. Osteophytes (0-3) and joint space narrowing (JSN) (0-3) was scored at baseline and after 2 years in interphalangeal and thumb base joints. Standardised response means (SRM) were calculated.
172 (91%) patients completed the 2-year follow-up (mean age 60.5 years, 78.5% women). Statistically significant increases in self-reported pain and function scores, in pain intensity scores as well as in osteophyte and JSN total scores were seen over 2 years. SRM were 0.25, 0.23, 0.67, 0.34 and 0.35, respectively, for self-reported pain and function scores, pain intensity scores, osteophyte and JSN total scores. Radiological progression was not associated with changes in self-reported pain and function. Women in an early post-menopausal stage were especially at risk of progressing radiologically.
Currently available outcome measures were able to assess progression over the relatively short time period of 2 years. Radiographic outcomes were more responsive than self-reported outcomes. Pain intensity upon lateral pressure seems to be a responsive measure but needs validation.
通过现有的结局指标研究手部骨关节炎2年的病程。
对189名患有手部骨关节炎的遗传、关节病与进展(GARP)研究参与者进行了2年的随访。采用澳大利亚/加拿大骨关节炎手部指数(AUSCAN LK 3.0)评估自我报告的手部疼痛和功能受限情况。对指间关节和拇指基底关节外侧加压时的疼痛强度进行四分制评分。在基线和2年后对指间关节和拇指基底关节的骨赘(0 - 3级)和关节间隙变窄(JSN)(0 - 3级)进行评分。计算标准化反应均值(SRM)。
172名(91%)患者完成了2年的随访(平均年龄60.5岁,78.5%为女性)。在2年期间,自我报告的疼痛和功能评分、疼痛强度评分以及骨赘和JSN总分均有统计学意义的增加。自我报告的疼痛和功能评分、疼痛强度评分、骨赘和JSN总分的SRM分别为0.25、0.23、0.67、0.34和0.35。影像学进展与自我报告的疼痛和功能变化无关。绝经后早期的女性尤其有影像学进展的风险。
现有的结局指标能够在相对较短的2年时间内评估病情进展。影像学结局比自我报告的结局更具反应性。外侧加压时的疼痛强度似乎是一个有反应性的指标,但需要验证。