Wang Shu-Wen, Boerner Kathrin
University of California, Los Angeles, CA 90095, USA.
Clin Rehabil. 2008 Sep;22(9):816-24. doi: 10.1177/0269215508091435.
To examine the nature of relationship-related challenges experienced by adults with vision impairment, as well as the strategies employed to deal with them.
Cross-sectional qualitative study.
Vision rehabilitation agency.
Fifty-eight young, middle-aged and older adults with vision impairment.
Telephone and in-person interviews included an open-ended question about how having a vision impairment has changed relationships. Interviews were coded using a qualitative analytical approach.
Participants' responses fell into two categories: difficulty in social situations was due either to other people's lack of understanding and/or one's own lack of visual cues. Responses were either to readjust one's behaviour to maintain relationships or to let relationships go or turn sour. Within these two directions, participants reported specific strategies. For readjusting one's behaviour, participants mentioned explaining themselves more and being more assertive, relying on other senses for information, 'faking' it through interactions, and being more selective about who they interacted with. For letting relationships go, participants reported either withdrawing and making fewer initiatives to socialize, or getting angry and telling people off.
Study findings suggest that re-establishing relationships following vision loss is a multifaceted experience in which individuals employ different strategies. These need to be further researched, given their importance to individuals dealing with vision impairment.
探讨视力受损成年人所经历的与人际关系相关挑战的性质,以及他们应对这些挑战所采用的策略。
横断面定性研究。
视力康复机构。
58名视力受损的年轻人、中年人和老年人。
通过电话和面对面访谈,提出一个开放式问题,询问视力受损如何改变了人际关系。采用定性分析方法对访谈进行编码。
参与者的回答分为两类:社交场合的困难要么是由于他人缺乏理解和/或自身缺乏视觉线索。应对方式要么是调整自己的行为以维持人际关系,要么是任由人际关系疏远或恶化。在这两个方向上,参与者报告了具体的策略。对于调整自己的行为,参与者提到更多地自我解释和更加坚定自信,依靠其他感官获取信息,在互动中“伪装”,以及对与之互动的人更加挑剔。对于任由人际关系疏远,参与者报告要么退缩并减少社交主动性,要么生气并斥责他人。
研究结果表明,视力丧失后重新建立人际关系是一个多方面的经历,其中个人采用不同的策略。鉴于这些策略对视力受损者的重要性,需要进一步研究。