Epton Joanna, Harris Robert, Jenkinson Crispin
Worcester College, Oxford, UK.
Amyotroph Lateral Scler. 2009 Feb;10(1):15-26. doi: 10.1080/17482960802163721.
Amyotrophic lateral sclerosis/motor neuron disease and other related disorders are fatal progressive neurodegenerative conditions that have a substantial impact on quality of life (QoL). This systematic review examines the different methods and instruments used to assess QoL in this condition from which recommendations are made of those that evidence suggests are the most appropriate. Databases were used to survey the available literature to cover as many different approaches and papers as possible. Due to the wide variety of approaches to the measurement of QoL data across the papers, no meta-analysis was possible. The available evidence suggests that at the present time the most appropriate measures are the SF-36, a generic widely used QoL measure, and the disease specific ALSAQ-40. However, as many of the validation studies on the ALSAQ-40 were undertaken by the developers of this instrument, further independent research is desirable to confirm these conclusions.
肌萎缩侧索硬化症/运动神经元病及其他相关疾病是致命的进行性神经退行性疾病,对生活质量(QoL)有重大影响。本系统评价考察了用于评估该疾病患者生活质量的不同方法和工具,并根据证据推荐了那些被认为最合适的方法和工具。利用数据库对现有文献进行检索,以涵盖尽可能多的不同方法和论文。由于各论文中生活质量数据测量方法种类繁多,无法进行荟萃分析。现有证据表明,目前最合适的测量工具是SF-36(一种广泛使用的通用生活质量测量工具)和针对该疾病的ALSAQ-40。然而,由于ALSAQ-40的许多效度研究是由该工具的开发者进行的,因此需要进一步的独立研究来证实这些结论。