Yamashita Kyoko, Haga Hironori, Kobashi Yoichiro, Miyagawa-Hayashino Aya, Yoshizawa Akihiko, Manabe Toshiaki
Department of Diagnostic Pathology, Kyoto University Hospital, Kyoto, Japan.
Am J Surg Pathol. 2008 Nov;32(11):1620-6. doi: 10.1097/PAS.0b013e318172622f.
There have been a few reports on lung diseases associated with an increased number of infiltrating IgG4-positive plasma cells or lung involvement of IgG4-related sclerosing disease, although their characteristic histologic features have not been well described. Herein, we present 3 cases of interstitial lung disease with common histology and abundant IgG4-positive cell infiltration. Patient 1, a 65-year-old man, was incidentally noted to have a nodular lesion in the left hilar region. In patient 2, a 78-year-old man with dyspnea on effort, computed tomography revealed multifocal consolidation adjacent to the pleura in both lower lobes. Patient 3, a 74-year-old man, underwent lung biopsy for right-sided pleural effusion of unknown etiology. The histologic findings of the 3 individuals were characterized by expansion of the interstitium by dense lymphoplasmacytic infiltrate with prominent vascular involvement, which was indistinguishable from grade 1 lesion of lymphomatoid granulomatosis (LYG-G1). In situ hybridization for Epstein-Barr virus-encoded small RNA (EBER) revealed few or no EBER-positive lymphocytes. Vascular involvement showed subendothelial lymphoplasmacytic infiltrate, including numerous IgG4-positive plasma cells. The percentages of IgG4-positive to IgG-positive plasma cells were 85%, 47%, 46%, respectively. Similar vascular lesions have been described in previous reports of lung complications in IgG4-related sclerosing diseases. Some of these lesions were diagnosed as LYG-G1 without EBER-positive cells. In conclusion, LYG-G1-like lesion characterized by lymphoplasmacytic vasculitis might be a characteristic feature of IgG4-related lung disease.
关于与浸润性IgG4阳性浆细胞数量增加相关的肺部疾病或IgG4相关硬化性疾病的肺部受累,已有一些报道,尽管其特征性组织学特征尚未得到充分描述。在此,我们报告3例具有共同组织学特征且有大量IgG4阳性细胞浸润的间质性肺疾病。病例1为一名65岁男性,偶然发现左肺门区有一个结节性病变。病例2为一名78岁男性,活动时出现呼吸困难,计算机断层扫描显示双下叶胸膜旁有多灶性实变。病例3为一名74岁男性,因不明原因的右侧胸腔积液接受了肺活检。这3例患者的组织学表现为间质因密集的淋巴浆细胞浸润而扩张,伴有明显的血管受累,这与淋巴瘤样肉芽肿病1级病变(LYG-G1)难以区分。针对爱泼斯坦-巴尔病毒编码的小RNA(EBER)的原位杂交显示很少或没有EBER阳性淋巴细胞。血管受累表现为内皮下淋巴浆细胞浸润,包括大量IgG4阳性浆细胞。IgG4阳性浆细胞与IgG阳性浆细胞的百分比分别为85%、47%、46%。先前关于IgG4相关硬化性疾病肺部并发症的报道中也描述了类似的血管病变。其中一些病变在没有EBER阳性细胞的情况下被诊断为LYG-G1。总之,以淋巴浆细胞性血管炎为特征的LYG-G1样病变可能是IgG4相关肺部疾病的一个特征性表现。