Grychtol R
Institut für Ethik und Geschichte der Medizin der Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg i. Br.
Praxis (Bern 1994). 2008 Jul 30;97(15):835-9. doi: 10.1024/1661-8157.97.15.835.
Insulin shock therapy was one of the major somatic treatments in psychiatry in the 1930s. Even though this treatment was risky, expensive and completely empirical, it spread all over the industrialised world within few years. The development of several centres for this new treatment contributed to this success story, mainly the Viennese Psychiatric-neurological clinic and the Swiss asylum Münsingen. Visiting psychiatrists in these clinics and Jewish émigrés became important advocates of the new therapy in other countries. The success of insulin coma therapy was also based on the hope of many psychiatrists in the 1930s for a more somatic approach for mental illness- thereby promising to catch up with biologically defined 20th century medicine. However the discussion shows that the basic concepts of psychiatric treatment first changed with the discovery of new drugs in the 1950s.
胰岛素休克疗法是20世纪30年代精神病学领域主要的躯体治疗方法之一。尽管这种治疗方法存在风险、成本高昂且完全基于经验,但在短短几年内就传遍了整个工业化世界。几个开展这种新疗法的中心推动了这一成功,主要是维也纳精神神经诊所和瑞士明辛根精神病院。这些诊所的来访精神科医生以及犹太移民成为了这种新疗法在其他国家的重要倡导者。胰岛素昏迷疗法的成功还基于20世纪30年代许多精神科医生对采用更具躯体性的方法治疗精神疾病的希望,从而有望赶上生物学定义的20世纪医学。然而,讨论表明,精神科治疗的基本概念直到20世纪50年代发现新药后才首次发生变化。