Satoh Masayuki, Kuzuhara Shigeki
Mie St. Cross Hospital, Mie University School of Medicine, Tsu, Japan.
Eur Neurol. 2008;60(5):237-43. doi: 10.1159/000151699. Epub 2008 Aug 29.
Patients with Parkinson's disease (PD) have various types of gait disturbance that are thought to result from impairments in motor timing. Gait disturbances are markedly improved with the use of appropriate visual and auditory cues. In this study, patients suffering from mild to moderate PD underwent a structured music therapy session in which they were trained to walk while mentally singing. The patients were trained in 7 progressive tasks, with a final goal of walking while mentally singing. Before and after the training session, they were videotaped. The video was analyzed for time and steps while walking straight paths and while turning. After a single session of training, the time and steps were significantly improved in both situations. Follow-up interviews with the patients indicated that they effectively utilized mental singing while walking in their daily lives. We propose that singing regulates basal ganglia function and allows patients with PD to keep time regularly. The task used in the present study was simple, required no special tools, and could be utilized anytime and anyplace. Thus, walking while mentally singing has potential for improving the gait of individuals with PD.
帕金森病(PD)患者存在多种类型的步态障碍,这些障碍被认为是由运动计时受损所致。使用适当的视觉和听觉提示可使步态障碍得到显著改善。在本研究中,患有轻度至中度PD的患者接受了一次结构化音乐治疗课程,在该课程中,他们接受训练,在心里唱歌的同时行走。患者接受了7项循序渐进的任务训练,最终目标是在心里唱歌的同时行走。在训练课程前后,对他们进行了录像。对视频进行分析,记录走直线路径和转弯时的时间和步数。经过单次训练课程后,在这两种情况下,时间和步数均有显著改善。对患者的随访访谈表明,他们在日常生活中行走时有效地利用了心里唱歌。我们提出,唱歌可调节基底神经节功能,并使PD患者能够有规律地把握时间。本研究中使用的任务简单,无需特殊工具,且可在任何时间、任何地点使用。因此,在心里唱歌的同时行走有改善PD患者步态的潜力。