Messecar Deborah, Powers Bethel Ann, Nagel Corey L
Academic Graduate Programs, Oregon Health and Science University, Portland, OR, USA.
Am J Nurs. 2008 Sep;108(9):52-9; quiz 59-60. doi: 10.1097/01.NAJ.0000334527.52341.bd.
Family members are an important but often underappreciated resource in caring for hospitalized older adults. The Family Preferences Index is a 14-item approach to exploring caregivers' personal choices for participating in the care of hospitalized older adult family members. It can be administered as a structured interview or as a questionnaire. Higher scores indicate a greater preference to participate in care. The nurse can use the responses to the index to plan care that builds a partnership with the family. To watch a free video demonstrating the use of the index, go to http://links.lww.com/A296.
在照顾住院的老年人方面,家庭成员是一种重要但往往未得到充分重视的资源。家庭偏好指数是一种包含14个条目的方法,用于探索照顾者对参与照顾住院老年家庭成员的个人选择。它既可以作为结构化访谈进行,也可以作为问卷进行。分数越高表明参与照顾的偏好越大。护士可以利用对该指数的回答来规划护理,从而与家庭建立合作关系。要观看演示该指数使用方法的免费视频,请访问http://links.lww.com/A296。