Ong H T
HT Ong Heart Clinic, 251C Burmah Road, Penang 10350, Malaysia.
Singapore Med J. 2008 Aug;49(8):599-605; quiz 606.
The comparative anti-hypertensive drug trials conducted to assess their cardiovascular protective efficacy actually produce compatible, not conflicting, results. In the last decade, there were 13 major comparative hypertension drug trials with the cardiovascular primary outcome being statistically equivalent in 11 of these 13 trials, involving over 90 percent of the randomised 168,593 patients. Where secondary outcomes favour a drug in these trials, that arm has a significantly lower treated blood pressure as in LIFE, VALUE, ASCOT and ALLHAT. Controversy occurs in seeking to attribute the benefit to drug effect; if the benefit is attributed to the lower achieved blood pressure, then the trials become consistent. The safety and value of diuretics, beta-blockers, calcium-blockers, angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin-receptor blockers in reducing blood pressure, and in reducing clinical cardiovascular outcomes, is now clearly established. Overall, the importance of tight blood pressure control in reducing cardiovascular outcomes must be emphasised. Physicians should concentrate on achieving good blood pressure control, which often requires a combination of several antihypertensive drugs.
为评估抗高血压药物的心血管保护疗效而进行的比较性药物试验,实际上得出的结果是一致的,而非相互矛盾。在过去十年中,共进行了13项主要的高血压药物比较试验,其中13项试验中有11项试验的心血管主要结局在统计学上是等效的,涉及超过90%的168593名随机分组患者。在这些试验中,如果次要结局有利于某一种药物,那么该组的治疗血压显著更低,如在LIFE、VALUE、ASCOT和ALLHAT试验中。在试图将益处归因于药物效应时出现了争议;如果将益处归因于所达到的较低血压,那么这些试验就变得一致了。利尿剂、β受体阻滞剂、钙通道阻滞剂、血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂在降低血压以及降低临床心血管结局方面的安全性和价值现已明确确立。总体而言,必须强调严格控制血压对降低心血管结局的重要性。医生应专注于实现良好的血压控制,这通常需要联合使用几种抗高血压药物。