Vojniković Bozidar, Kovacević Damir, Njirić Sanja, Coklo Miran
Eye Polyclinic Dr. B. Vojniković, Rijeka, Croatia.
Coll Antropol. 2008 Jun;32(2):351-3.
In the north Croatian Adriatic area in the period of seven years (from January 2001 to September 2007) 475 patients (39 to 80 years of age) with dry form of age related macular degeneration (AMD) were diagnosed. Complete ophthalmologic examination with special reference to visual field testing (Perimetric analysis) was performed. Peripheral visual field defects were found in 85% of patients. Elderly patients with more advanced forms of macular degeneration had more peripheral visual field defects. In 400 patients corticosteroid therapy (5 mg Prednisolonacetate, anterior H-inject, Winthorp) was administered via parabulbar injections every day/five days. Control group consisted of 75 patients treated with regular polyvitamine therapy (Lutein, Beta Karoten, Vitamin E). Patients treated with corticosteroids had peripheral visual field improvements from 10 to 25 degrees and central field improvements from 5 to 20%. In the control group treated with vitamins, central visual field showed improvements from 0.5 to 1% in 43 patients but without peripheral visual field improvements after 6 months.
在七年期间(从2001年1月至2007年9月),克罗地亚亚得里亚海北部地区诊断出475例年龄相关性黄斑变性(AMD)干性患者(年龄在39至80岁之间)。进行了全面的眼科检查,特别着重于视野测试(视野分析)。85%的患者发现有周边视野缺损。患有更晚期黄斑变性的老年患者有更多的周边视野缺损。400例患者通过球周注射每天/每五天给予皮质类固醇治疗(5毫克醋酸泼尼松龙,前房H注射,惠氏制药)。对照组由75例接受常规多种维生素治疗(叶黄素、β-胡萝卜素、维生素E)的患者组成。接受皮质类固醇治疗的患者周边视野改善了10至25度,中心视野改善了5至20%。在接受维生素治疗的对照组中,43例患者的中心视野在6个月后改善了0.5至1%,但周边视野没有改善。