Milot L, Kamaoui I, Gautier G, Pilleul F
Service de Radiologie Digestive, Hôpital Edouard-Herriot, pavillon GHN, Lyon, France.
Gastroenterol Clin Biol. 2008 Aug-Sep;32(8-9):677-85. doi: 10.1016/j.gcb.2008.04.033. Epub 2008 Aug 30.
To describe the magnetic resonance imaging (MRI) features of hepatic involvement in hereditary-hemorrhagic telangiectasia (HHT) and to determine the interobserver agreement for all of them.
Twenty-three consecutive patients (including 17 women, mean age: 55 years) with HHT, according to the Curaçao criteria, underwent prospective MRI of the liver, including parenchymal, angiographic and biliary sequences, in one step. The scans were analyzed to determine the presence of vascular, biliary and parenchymal abnormalities (Mann-Whitney U test, kappa). The diameters of the hepatic vessels in the 23 patients were compared with those of 23 subjects with no signs of HHT or vascular or liver disease.
MRI of the liver was abnormal in 21 patients with suspected HHT (91%). Vascular abnormalities were found in 21 patients (91%), consisting of marked dilatation of the hepatic artery (N=14), intrahepatic telangiectases (N=21), arteriosystemic venous shunting (N=19), arterioportal shunting (N=11) and aneurysms of the hepatic artery (N=3). Regenerative nodular hyperplasia was identified in 17 patients (74%) and ischemic cholangitis in nine (39%). No such lesions were found in the controls. The diameter of the hepatic artery proper was greater in patients with HHT than in the controls: 8.69+/-1.63 mm versus 5.17+/-0.44 mm, respectively (P<0.05). Good interobserver agreement was found with parenchymal and vascular abnormalities (0.62) and moderate interobserver agreement (0.42) with biliary abnormalities.
One-step MRI of the liver appears to be an excellent tool for the evaluation of liver involvement in HHT, revealing vascular abnormalities, telangiectases, arteriovenous shunting, focal-liver lesions and ischemic cholangitis.
描述遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)肝脏受累的磁共振成像(MRI)特征,并确定观察者间对所有这些特征的一致性。
根据库拉索标准,连续23例(包括17名女性,平均年龄:55岁)HHT患者一次性接受肝脏的前瞻性MRI检查,包括实质、血管造影和胆道序列。分析扫描结果以确定血管、胆道和实质异常情况(曼-惠特尼U检验,kappa值)。将23例患者的肝血管直径与23例无HHT体征或血管或肝脏疾病迹象的受试者的肝血管直径进行比较。
21例疑似HHT患者(91%)的肝脏MRI异常。21例患者(91%)发现血管异常,包括肝动脉明显扩张(n = 14)、肝内毛细血管扩张(n = 21)、动静脉分流(n = 19)、动脉门静脉分流(n = 11)和肝动脉动脉瘤(n = 3)。17例患者(74%)发现再生结节性增生,9例(39%)发现缺血性胆管炎。对照组未发现此类病变。HHT患者的肝固有动脉直径大于对照组:分别为8.69±1.63mm和5.17±0.44mm(P<0.05)。观察者间对实质和血管异常的一致性良好(0.62),对胆道异常的观察者间一致性中等(0.42)。
肝脏一次性MRI似乎是评估HHT肝脏受累情况的极佳工具,可揭示血管异常、毛细血管扩张、动静脉分流、局灶性肝脏病变和缺血性胆管炎。