Hayama Tadashi, Takada Makoto
Environmental Science Center, Foundation for Kyushu Environmental and Occupational Health, 6-4-23, Higashiaikawa, Kurume, Fukuoka, 839-0809, Japan.
Anal Bioanal Chem. 2008 Nov;392(5):969-76. doi: 10.1007/s00216-008-2346-8. Epub 2008 Aug 31.
A simple and rapid method for determining ethylenebisdithiocarbamates (EBDCs; mancozeb, maneb, and zineb) in fruits and vegetables is described. EBDCs are transformed into dimethylethylenebisdithiocarbamate (EBDC-dimethyl) by methylation after their decomposition with ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA). These processes were performed simultaneously in this method. Dimethyl sulfate was used as the methylation reagent, and acetonitrile extracts obtained from partitioning with anhydrous magnesium sulfate and sodium chloride were subjected to dispersive solid-phase extraction with the primary secondary amine sorbent. Liquid chromatography with tandem mass spectrometry in the positive heated-electrospray ionization mode was used for the determination of EBDC-dimethyl produced from EBDCs. The method was validated at levels of 10, 50, and 100 ng g(-1) maneb as a representative EBDC. The recoveries of the present method were between 71 and 101%. The limits of detection and quantification were 0.24 and 0.8 ng g(-1) maneb, respectively.
本文描述了一种用于测定水果和蔬菜中乙撑双二硫代氨基甲酸盐(EBDCs;代森锰锌、代森锰和代森锌)的简单快速方法。在用乙二胺四乙酸(EDTA)分解后,EBDCs通过甲基化转化为二甲基乙撑双二硫代氨基甲酸盐(EBDC-二甲基)。在该方法中,这些过程同时进行。使用硫酸二甲酯作为甲基化试剂,将用无水硫酸镁和氯化钠分配得到的乙腈提取物用伯仲胺吸附剂进行分散固相萃取。采用正离子加热电喷雾电离模式的液相色谱-串联质谱法测定由EBDCs产生的EBDC-二甲基。以代森锰作为代表性的EBDC,在10、50和100 ng g⁻¹的水平上对该方法进行了验证。本方法的回收率在71%至101%之间。检测限和定量限分别为0.24和0.8 ng g⁻¹代森锰。