Hacker Jürgen, Spindelböck Joachim Paul, Neuner Gilbert
Institute of Botany, University of Innsbruck, Innsbruck, Austria.
Plant Cell Environ. 2008 Nov;31(11):1725-33. doi: 10.1111/j.1365-3040.2008.01881.x. Epub 2008 Sep 16.
Infrared differential thermal analysis (IDTA) and differential imaging chlorophyll fluorescence (DIF) were employed simultaneously to study the two-dimensional pattern of ice propagation in leaves and mesophyll freeze dehydration as detected by a significant increase of basic chlorophyll fluorescence (F(0)). IDTA and DIF technique gave different insights into the freezing process of leaves that was highly species-specific. IDTA clearly visualized the freezing process consisting of an initial fast spread of ice throughout the vascular system followed by mesophyll freezing. While mesophyll freezing was homogeneously in Poa alpina, Rhododendron ferrugineum and Senecio incanus as determined by IDTA, DIF showed a distinct pattern only in S. incanus, with the leaf tips being affected earlier. In Cinnamomum camphora, a mottled freezing pattern of small mesophyll compartments was observed by both methods. In IDTA images, a random pattern predominated, while in DIF images, compartments closer to lower order veins were affected earlier. The increase of F(0) following mesophyll freezing started after a species-specific time lag of up to 26 min. The start of the F(0) increase and its slope were significantly enhanced at lower temperatures, which suggest a higher strain on mesophyll protoplasts when freezing occurs at lower temperatures.
采用红外差示热分析(IDTA)和差分成像叶绿素荧光(DIF)同时研究叶片中冰的传播二维模式以及通过基础叶绿素荧光(F(0))显著增加检测到的叶肉冷冻脱水情况。IDTA和DIF技术对高度物种特异性的叶片冷冻过程给出了不同的见解。IDTA清晰地显示了冷冻过程,包括冰最初在整个维管束系统中快速扩散,随后是叶肉冷冻。通过IDTA测定,在高山早熟禾、铁锈色杜鹃和白毛千里光中叶肉冷冻是均匀的,而DIF仅在白毛千里光中显示出明显的模式,叶尖更早受到影响。在樟树中,两种方法都观察到小叶肉隔室的斑驳冷冻模式。在IDTA图像中,随机模式占主导,而在DIF图像中,靠近低阶叶脉的隔室更早受到影响。叶肉冷冻后F(0)的增加在长达26分钟的物种特异性时间滞后后开始。在较低温度下,F(0)增加的开始及其斜率显著增强,这表明在较低温度下冷冻时叶肉原生质体受到的应变更高。