Brandão Maria G L, Zanetti Naiara N S, Oliveira Patricia, Grael Cristiane F F, Santos Aparecida C P, Monte-Mór Roberto L M
DATAPLAMT - Universidade Federal de Minas Gerais, Minas Gerais, Brazil.
J Ethnopharmacol. 2008 Nov 20;120(2):141-8. doi: 10.1016/j.jep.2008.08.004. Epub 2008 Aug 9.
The American flora represents one of the world's wealthiest sources of material with pharmacological activity due to its biodiversity. Medicinal plants are widely used as home remedies in Brazil but several species used are native of other continents and were introduced here since the colonization, beginning in 1500. The Traditional Medicine Division of the WHO recognizes the importance of plant species used by the Amerindian as medicines, and recommends that their efficacies should be evaluated through pharmacological and toxicological assays.
To verify which Brazilian medicinal plants, especially those of Amerindian origin, were used in 19th century and have been evaluated by pharmacological studies.
Data about the use of native plants in traditional medicine were searched in bibliographic material from European naturalists who traveled throughout Minas Gerais in the 19th century.
Two hundred and three species were described as useful by these naturalists and thirty-nine of them were also included in the first edition of Brazilian Official Pharmacopoeia (FBRAS) in 1929, showing their use also in conventional medicine. Seventeen species have medicinal properties of Amerindian origin but despite the long tradition of medicinal plant use, only nine have been evaluated by pharmacological studies. That the studies which have been conducted to date have in each case confirmed the traditional uses of the plants examined. We suggest that the remaining species must be regarded as a priority for pharmacological studies, as they have promising phytotherapeutic potential.
由于其生物多样性,美国植物群是世界上具有药理活性物质的最丰富来源之一。药用植物在巴西被广泛用作家庭疗法,但使用的几种植物原产于其他大陆,自1500年殖民开始以来就被引入这里。世界卫生组织传统医学司认识到美洲印第安人用作药物的植物物种的重要性,并建议通过药理学和毒理学试验评估其疗效。
验证哪些巴西药用植物,特别是那些原产于美洲印第安人的植物,在19世纪被使用过,并已通过药理学研究进行了评估。
在19世纪游历米纳斯吉拉斯州的欧洲博物学家的文献资料中搜索有关传统医学中使用本土植物的数据。
这些博物学家描述了203种有用的植物,其中39种也被列入1929年第一版巴西官方药典(FBRAS),表明它们也用于传统医学。17种植物具有美洲印第安人起源的药用特性,但尽管药用植物的使用历史悠久,只有9种经过了药理学研究评估。迄今为止进行的研究在每种情况下都证实了所研究植物的传统用途。我们建议,其余物种必须被视为药理学研究的重点,因为它们具有有前景的植物治疗潜力。