Coltell Oscar, Arregui María, Fabregat Antonio, Portolés Olga
Grupo BioInfoGenómica, Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, Universitat Jaume IEspaña.
Rev Med Chil. 2008 May;136(5):645-52. Epub 2008 Jul 30.
The aim of our work is to describe essential aspects of Medical Informatics, Bioinformatics and Biomedical Informatics, that are used in biomedical research and clinical practice. These disciplines have emerged from the need to find new scientific and technical approaches to manage, store, analyze and report data generated in clinical practice and molecular biology and other medical specialties. It can be also useful to integrate research information generated in different areas of health care. Moreover, these disciplines are interdisciplinary and integrative, two key features not shared by other areas of medical knowledge. Finally, when Bioinformatics and Biomedical Informatics approach to medical investigation and practice are applied, a new discipline, called Clinical Bioinformatics, emerges. The latter requires a specific training program to create a new professional profile. We have not been able to find a specific training program in Clinical Bioinformatics in Spain.
我们工作的目的是描述医学信息学、生物信息学和生物医学信息学的基本方面,这些方面应用于生物医学研究和临床实践。这些学科的出现是因为需要找到新的科学和技术方法来管理、存储、分析和报告临床实践、分子生物学及其他医学专业中产生的数据。整合在不同医疗保健领域产生的研究信息也可能是有用的。此外,这些学科具有跨学科性和综合性,这是其他医学知识领域所不具备的两个关键特征。最后,当生物信息学和生物医学信息学的方法应用于医学研究和实践时,一门名为临床生物信息学的新学科应运而生。后者需要一个特定的培训项目来塑造新的专业形象。我们在西班牙尚未找到临床生物信息学方面的特定培训项目。