Arizona State University, PO Box 873301, Tempe, AZ 85287-3301, USA.
Brief Bioinform. 2010 Nov;11(6):610-5. doi: 10.1093/bib/bbq029. Epub 2010 Jul 25.
Many areas of science such as biology, medicine and oceanography are becoming increasingly data-rich and most programs that train scientists do not address informatics techniques or technologies that are necessary for managing and analysing large amounts of data. Educational resources for scientists in informatics are scarce, yet scientists need the skills and knowledge to work with informaticians and manage graduate students and post-docs in informatics projects. The Marine Biological Laboratory houses a world-renowned library and is involved in a number of informatics projects in the sciences. The MBL has been home to the National Library of Medicine's BioMedical Informatics Course for nearly two decades and is committed to educating scientists and other scholars in informatics. In an innovative, immersive learning experience, G.Y., a biologist and post-doc at Arizona State University, visited the Science Informatics Group at the MBL to learn first hand how informatics is done and how informatics teams work. Hands-on work with developers, systems administrators, librarians and other scientists provided an invaluable education in informatics and is a model for future science informatics training.
许多科学领域,如生物学、医学和海洋学,正变得越来越数据丰富,而大多数培训科学家的项目都没有涉及到管理和分析大量数据所需的信息学技术。信息学方面的科学家教育资源稀缺,但科学家需要具备与信息学家合作以及管理信息学项目的研究生和博士后的技能和知识。海洋生物实验室拥有世界知名的图书馆,并参与了许多科学领域的信息学项目。MBL 已经成为国家医学图书馆生物医学信息学课程的所在地,近二十年来,一直致力于信息学教育。在一次创新的沉浸式学习体验中,亚利桑那州立大学的生物学家和博士后 G.Y. 访问了 MBL 的科学信息学小组,亲自了解信息学是如何完成的,以及信息学团队是如何工作的。与开发人员、系统管理员、图书馆员和其他科学家的实践工作为信息学提供了宝贵的教育,并且是未来科学信息学培训的典范。