Department of Plant Biology, University of Illinois at Urbana-Champaign, Urbana, IL 61801, USA.
Photosynth Res. 2008 Oct-Dec;98(1-3):13-31. doi: 10.1007/s11120-008-9341-y. Epub 2008 Sep 4.
In appreciation of his contribution to the Photosystsem II research and commemoration of the book Photosystem II: The Light-Driven Water-Plastoquinone Oxido-Reductase, co-edited with Kimiyuki Satoh, I present here some of my recollections of Thomas John Wydrzynski and by several others with whom he has associated over the years at Urbana (Illinois), Berkeley (California), Standard Oil Company-Indiana (Illinois), Berlin (Germany), Gothenburg (Sweden), and Canberra (Australia). We not only recognize him for his unique career path in Photosystem II research, but also for his qualities as a collaborative scientist working on the only system on Earth that has the ability to oxidize water to molecular oxygen using the energy of sunlight.
为感谢他对光系统II研究的贡献,并纪念与佐藤公幸共同编辑的《光系统II:光驱动的水-质体醌氧化还原酶》一书,在此我分享一些我对托马斯·约翰·维德林斯基的回忆,以及多年来他在伊利诺伊州厄巴纳、加利福尼亚州伯克利、伊利诺伊州印第安纳标准石油公司、德国柏林、瑞典哥德堡和澳大利亚堪培拉与其他人共事的一些回忆。我们不仅认可他在光系统II研究中独特的职业道路,还认可他作为一名合作科学家的品质,他致力于地球上唯一能够利用太阳光能将水氧化为分子氧的系统。