Castiglioni Sara, Pomati Francesco, Miller Kristin, Burns Brendan P, Zuccato Ettore, Calamari Davide, Neilan Brett A
Department of Environmental Health Sciences, Mario Negri Institute for Pharmacological Research, Via La Masa 19, 20156 Milano, Italy.
Water Res. 2008 Oct;42(16):4271-80. doi: 10.1016/j.watres.2008.07.004. Epub 2008 Jul 16.
Antibiotics are commonly detected in the environment as contaminants. Exposure to antibiotics may induce antimicrobial-resistance, as well as the horizontal transfer of resistance genes in bacterial populations. We selected the resistance gene marA, mediating resistance to multiple antibiotics, and explored its distribution in sediment and water samples from surface and sewage treatment waters. Ciprofloxacin and ofloxacin (fluoroquinolones), sulphamethoxazole (sulphonamide), erythromycin, clarythromycin, and spiramycin (macrolides), lincomycin (lincosamide), and oxytetracycline (tetracycline) were measured in the same samples to determine antibiotic contamination. Bacterial populations from environmental samples were challenged with antibiotics to identify resistant isolates. The gene marA was found in almost all environmental samples and was confirmed by PCR amplification in antibiotic-resistant colonies. 16S rDNA sequencing revealed that the majority of resistant isolates belonged to the Gram-positive genus Bacillus, not previously known to possess the regulator marA. We assayed the incidence of marA in environmental bacterial populations of Escherichia coli and Bacillus by quantitative real-time PCR in correlation with the levels of antibiotics. Phylogenetic analysis indicated the possible lateral acquisition of marA by Bacillus from Gram-negative Enterobacteriaceae revealing a novel marA homolog in Bacillus. Quantitative PCR assays indicate that the frequency of this gene in antropised environments seems to be related to bacterial exposure to water-borne antibiotics.
抗生素作为污染物在环境中普遍被检测到。接触抗生素可能会诱导产生抗微生物抗性,以及细菌群体中抗性基因的水平转移。我们选择了介导对多种抗生素产生抗性的抗性基因marA,并探究了其在地表水和污水处理水的沉积物及水样中的分布情况。在相同样本中检测了环丙沙星和氧氟沙星(氟喹诺酮类)、磺胺甲恶唑(磺胺类)、红霉素、克拉霉素和螺旋霉素(大环内酯类)、林可霉素(林可酰胺类)以及土霉素(四环素类),以确定抗生素污染情况。用抗生素对环境样本中的细菌群体进行挑战,以鉴定出抗性菌株。几乎在所有环境样本中都发现了marA基因,并通过对耐药菌落进行PCR扩增得到了证实。16S rDNA测序显示,大多数抗性菌株属于革兰氏阳性芽孢杆菌属,此前并不知晓该属拥有marA调控因子。我们通过定量实时PCR检测了大肠杆菌和芽孢杆菌环境细菌群体中marA的发生率,并将其与抗生素水平相关联。系统发育分析表明,芽孢杆菌可能从革兰氏阴性肠杆菌科横向获得了marA基因,这在芽孢杆菌中揭示了一种新的marA同源物。定量PCR分析表明,该基因在受人类活动影响的环境中的频率似乎与细菌接触水中抗生素的情况有关。