Lazăr Veronica, Cernat Ramona, Balotescu Carmen, Cotar Ani, Coipan Elena, Cojocaru Cristina
Facultatea de Biologie, Dep. Microbiologie-Imunologie, Universitea din Bucureşti.
Bacteriol Virusol Parazitol Epidemiol. 2002 Jul-Dec;47(3-4):155-60.
Self-transmissible plasmids conferring multiple antibiotic resistance are wide-spread in coliforms populations. In soil and water, multiple antibiotic resistance is clearly associated with resistance/tolerance to heavy-metals (Hg2+, Cu2+, Pb2+, Zn2+, Ca2+). For different genera the genes for heavy-metals resistance are often plasmid encoded. Since these genes are clustered on the same plasmids, heavy-metals and drugs are environmental factors which exert a selective pressure for the populations of these plasmid-harboring bacteria. The aim of this preliminary study was to find possible correlation between resistance genotype determined by genetic analysis and antibiotic and heavy-metal resistance patterns of 12 E. coli strains isolated from chronically polluted waters. Antimicrobial susceptibility testing was performed for ampicillin, tetracycline, gentamycin, kanamycin, chloramphenicol, ceftazidime and cefotaxime by standard disk diffusion Kirby-Bauer method following NCCLS recommendations. These antibiotics were chosen because of their wide-spread use and importance in the treatment of Gram-negative bacterial infections. MICs values of antibiotics and heavy-metals were determined by dilution method in Mueller-Hinton broth using an inoculum of about 1-2 x 10(8) CFU/ml. The concentration range for antimicrobials and heavy-metals salts (CuSO4, CdCl2, Co(NO3)2, Cr(NO3)3, HgCl2, NiCl2 and ZnSO4) was 0.06-64 [symbol: see text] g/ml, 0.5-256 [symbol: see text] g/ml respectively. Plasmid DNA was isolated from E. coli strains by an alkaline lysis. Genetic characterization was performed by agarose gel electrophoresis and spectrophotometric analysis. All strains are multiple antibiotic resistant, 16% of them being resistant to 3, 4 and 6 antibiotics, 32% to 5 and 8% to all 7 antibiotics, respectively. Multiple tolerance to high levels of Cd2+, Cu2+, Cr3+ and Ni2+ was common among multiple antibioresistant strains. Screening for plasmids relieved the presence of several plasmids ranging from 3.8 kpb to more than 50 kpb. The phenotypic data shows the direct association between multiple antibiotic and heavy-metal resistance for E. coli strains in polluted water. Electrophoretic patterns analysis reflects the high incidence and diversity of analyzed plasmids.
携带多种抗生素抗性的自我传递质粒在大肠菌群中广泛存在。在土壤和水中,多种抗生素抗性显然与对重金属(Hg2+、Cu2+、Pb2+、Zn2+、Ca2+)的抗性/耐受性有关。对于不同的属,重金属抗性基因通常由质粒编码。由于这些基因聚集在同一质粒上,重金属和药物是对这些携带质粒细菌群体施加选择压力的环境因素。这项初步研究的目的是找出通过遗传分析确定的抗性基因型与从长期污染水体中分离出的12株大肠杆菌的抗生素和重金属抗性模式之间可能存在的相关性。按照美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)的建议,采用标准纸片扩散法(Kirby-Bauer法)对氨苄西林、四环素、庆大霉素、卡那霉素、氯霉素、头孢他啶和头孢噻肟进行药敏试验。选择这些抗生素是因为它们在革兰氏阴性菌感染治疗中的广泛应用及其重要性。采用稀释法在穆勒-欣顿肉汤中测定抗生素和重金属的最低抑菌浓度(MIC)值,接种菌量约为1-2×10(8)CFU/ml。抗生素和重金属盐(硫酸铜、氯化镉、硝酸钴、硝酸铬(III)、氯化汞、氯化镍和硫酸锌)的浓度范围分别为0.06-64μg/ml和0.5-256μg/ml。通过碱性裂解法从大肠杆菌菌株中分离质粒DNA。通过琼脂糖凝胶电泳和分光光度分析进行遗传特征分析。所有菌株均具有多种抗生素抗性,其中16%对3种、4种和6种抗生素耐药,32%对5种抗生素耐药,8%对所有7种抗生素耐药。在多重抗生素耐药菌株中,对高浓度的Cd2+、Cu2+、Cr3+和Ni2+具有多重耐受性很常见。质粒筛选显示存在几种大小从3.8kbp到超过50kbp的质粒。表型数据表明污染水体中的大肠杆菌菌株的多重抗生素抗性和重金属抗性之间存在直接关联。电泳图谱分析反映了所分析质粒的高发生率和多样性。