Helgadóttir Aslaug, Marum Petter, Dalmannsdóttir Sigrídur, Daugstad Kristin, Kristjánsdóttir Thórdís Anna, Lunnan Tor
Agricultural University of Iceland, Keldnaholt, IS-112 Reykjavík, Iceland.
Ann Bot. 2008 Nov;102(5):825-34. doi: 10.1093/aob/mcn159. Epub 2008 Sep 4.
White clover (Trifolium repens) is an important component of sustainable livestock systems around the world. Its exploitation for agriculture in the northern, marginal areas is, however, currently limited by the lack of cultivars that combine persistence and high production potential. The aims are to investigate whether it is feasible to create breeding material of white clover for these areas by combining winter hardiness of northerly populations with good yielding ability of more southerly cultivars.
A total of 166 crosses of 14 different parental combinations between winter-hardy, low-yielding populations of northern origin and high-yielding commercial cultivars of more southerly origin were tested under field conditions in Iceland and Norway and the parental populations were compared in Norway. Spaced plants were transplanted into a smooth meadow grass (Poa pratensis) sward. Dry matter yield was estimated for 2 years after planting in Norway and morphological characters associated with yielding capacity were measured at both sites.
The results showed that southerly cultivars had larger leaves and higher yielding potential than northern types but suffered more winter damage. Significant variation was found between full-sib families within the different parental combinations for all morphological characteristics measured in all three trials. However, it was difficult to detect any consistent morphological patterns between progeny groups across trial sites. No significant correlations were found between leaflet area and survival.
The present study has confirmed that it should be possible to simultaneously select for good winter survival and larger leaves and, hence, higher yielding ability under marginal conditions.
白三叶(Trifolium repens)是全球可持续畜牧系统的重要组成部分。然而,在北方边缘地区,由于缺乏兼具持久性和高生产潜力的品种,其农业开发目前受到限制。目标是研究通过将北方种群的抗寒性与南方品种的高产能力相结合,为这些地区培育白三叶育种材料是否可行。
在冰岛和挪威的田间条件下,对来自北方的抗寒、低产种群与来自南方的高产商业品种之间14种不同亲本组合的166个杂交组合进行了测试,并在挪威对亲本种群进行了比较。将单株植物移栽到一片平滑的草地早熟禾(Poa pratensis)草皮中。在挪威种植后两年估算干物质产量,并在两个地点测量与产量能力相关的形态特征。
结果表明,南方品种的叶片比北方类型的叶片更大,产量潜力更高,但冬季受损更严重。在所有三项试验中测量的所有形态特征方面,不同亲本组合内的全同胞家系之间存在显著差异。然而,很难在不同试验地点的子代群体之间检测到任何一致的形态模式。小叶面积与存活率之间未发现显著相关性。
本研究证实,在边缘条件下,同时选择良好的冬季存活率和较大的叶片,从而获得更高的产量能力应该是可行的。