Banz Raphael, Bolliger Marc, Colombo Gery, Dietz Volker, Lünenburger Lars
Spinal Cord Injury Research, Balgrist University Hospital, Zurich, Switzerland.
Phys Ther. 2008 Oct;88(10):1135-45. doi: 10.2522/ptj.20070203. Epub 2008 Sep 4.
Robotic devices for walking rehabilitation allow new possibilities for providing performance-related information to patients during gait training. Based on motor learning principles, augmented feedback during robotic-assisted gait training might improve the rehabilitation process used to regain walking function. This report presents a method to provide visual feedback implemented in a driven gait orthosis (DGO). The purpose of the study was to compare the immediate effect on motor output in subjects during robotic-assisted gait training when they used computerized visual feedback and when they followed verbal instructions of a physical therapist.
Twelve people with neurological gait disorders due to incomplete spinal cord injury participated.
Subjects were instructed to walk within the DGO in 2 different conditions. They were asked to increase their motor output by following the instructions of a therapist and by observing visual feedback. In addition, the subjects' opinions about using visual feedback were investigated by a questionnaire.
Computerized visual feedback and verbal instructions by the therapist were observed to result in a similar change in motor output in subjects when walking within the DGO. Subjects reported that they were more motivated and concentrated on their movements when using computerized visual feedback compared with when no form of feedback was provided.
Computerized visual feedback is a valuable adjunct to robotic-assisted gait training. It represents a relevant tool to increase patients' motor output, involvement, and motivation during gait training, similar to verbal instructions by a therapist.
用于步行康复的机器人设备为在步态训练期间向患者提供与表现相关的信息带来了新的可能性。基于运动学习原理,机器人辅助步态训练期间的增强反馈可能会改善用于恢复步行功能的康复过程。本报告介绍了一种在驱动式步态矫形器(DGO)中实现的提供视觉反馈的方法。本研究的目的是比较在机器人辅助步态训练期间,受试者使用计算机化视觉反馈和遵循物理治疗师的口头指示时对运动输出的即时影响。
12名因脊髓损伤不完全导致神经步态障碍的患者参与了研究。
受试者被要求在两种不同条件下在DGO内行走。他们被要求通过遵循治疗师的指示和观察视觉反馈来增加运动输出。此外,通过问卷调查了受试者对使用视觉反馈的看法。
当在DGO内行走时,观察到计算机化视觉反馈和治疗师的口头指示在受试者的运动输出上产生了类似的变化。受试者报告说,与未提供任何形式的反馈时相比,使用计算机化视觉反馈时他们更有动力且更专注于自己的动作。
计算机化视觉反馈是机器人辅助步态训练的一种有价值的辅助手段。它是一种在步态训练期间增加患者运动输出、参与度和动力的相关工具,类似于治疗师的口头指示。