Tezer Hasan, Seçmeer Gülten, Kara Ateş, Ceyhan Mehmet, Cengiz A Bülent, Devrim Ilker, Us Dürdal, Yüce Aysel, Gürakan Figen, Yildirim Inci, Ozen Hasan, Saltik-Temizel Inci Nur
Department of Pediatrics, Hacettepe University Faculty of Medicine, Ankara, Turkey.
Turk J Pediatr. 2008 May-Jun;50(3):228-34.
Ganciclovir treatment in children with cytomegalovirus (CMV) infection is still controversial and only indicated in selected cases. The aim of thi study was to evaluate clinical and demographic features of CMV hepatitis in immunocompetent children and to determine the effect of ganciclovir treatment in these patients retrospectively. The study was carried out in a group o 29 children with CMV hepatitis. All the patients were investigated for signs of infection, inborn errors of metabolism, genetic diseases, extrahepatic biliary atresia and other causes of hepatitis. Two patients with congenital CMV infection and two patients with biliary atresia were excluded from the study group. The patients included in the study were divided into two groups: non-cholestatic hepatitis (n=16) as Group I and cholestatic hepatitis (n=9) as Group II. Four (25%) patients in the non-cholestatic group and four (44.4 in the cholestatic group were treated with ganciclovir for a median of 21 days. The mean age was 9.6+/- 10.9 months (median age 6 months) in Group I, while cholestatic hepatitis patients in Group II were significantly younger, with a mean age of 2.7+/-0.9 months (p<0.01). The most prominent symptoms at admission were diarrhea and vomiting (25%) in Group I. In Group I, all cases (100%) and in Group II, three of four cases (75%) treated with ganciclovir had recovery from acute CMV hepatitis. In the non-cholestatic group, no relapses were observed while one patient in the cholestatic group relapsed and progressed into chronic liver disease. Patients who received supportive treatment showed a marked decrease in GGT, ALT, AST and bilirubin levels spontaneously and no relapses of hepatitis were observed in at least one year of follow-up. Although ganciclovir therapy is not indicated particularly in immunocompetent cases, since most were self-limited infections, in case of progressive and persistent hepatitis, such as in our cases, ganciclovir was a treatment option; no side effect due to ganciclovir therapy was observed in our cases. Although ganciclovir seems to be effective in progressive CMV hepatitis, multicenter randomized studies in a large study group are necessar to determine the efficacy and indications for ganciclovir treatment.
更昔洛韦治疗儿童巨细胞病毒(CMV)感染仍存在争议,仅适用于特定病例。本研究的目的是评估免疫功能正常儿童CMV肝炎的临床和人口统计学特征,并回顾性确定更昔洛韦治疗这些患者的效果。该研究对29例CMV肝炎患儿进行。对所有患者进行了感染迹象、先天性代谢缺陷、遗传疾病、肝外胆道闭锁及其他肝炎病因的调查。两名先天性CMV感染患者和两名胆道闭锁患者被排除在研究组之外。纳入研究的患者分为两组:非胆汁淤积性肝炎组(n = 16)为第一组,胆汁淤积性肝炎组(n = 9)为第二组。非胆汁淤积组中有4例(25%)患者和胆汁淤积组中有4例(44.4%)患者接受了更昔洛韦治疗,中位治疗时间为21天。第一组的平均年龄为9.6±10.9个月(中位年龄6个月),而第二组胆汁淤积性肝炎患者明显更年幼,平均年龄为2.7±0.9个月(p<0.01)。入院时最突出的症状在第一组为腹泻和呕吐(25%)。在第一组中,接受更昔洛韦治疗的所有病例(100%)以及在第二组中接受治疗的4例病例中的3例(75%)急性CMV肝炎均已康复。在非胆汁淤积组中,未观察到复发,而胆汁淤积组中有1例患者复发并进展为慢性肝病。接受支持治疗的患者GGT、ALT、AST和胆红素水平自发显著下降,且在至少一年的随访中未观察到肝炎复发。尽管更昔洛韦治疗在免疫功能正常的病例中并非特别适用,因为大多数是自限性感染,但对于进行性和持续性肝炎,如我们的病例,更昔洛韦是一种治疗选择;在我们的病例中未观察到更昔洛韦治疗的副作用。尽管更昔洛韦似乎对进行性CMV肝炎有效,但需要在大型研究组中进行多中心随机研究以确定更昔洛韦治疗的疗效和适应证。