Matias Patrícia João, Ferreira Carina, Jorge Cristina, Borges Marília, Aires Inês, Amaral Tiago, Gil Célia, Cortez José, Ferreira Aníbal
Hemodial-Dialysis Unit, Vila Franca de Xira, Portugal.
Nephrol Dial Transplant. 2009 Feb;24(2):611-8. doi: 10.1093/ndt/gfn502. Epub 2008 Sep 4.
Decreased vitamin D serum levels have been recently related to arterial stiffening and vascular calcifications in haemodialysis (HD) patients, but the pathophysiology of this association is not yet clear. The aim of this study was to evaluate the relationship between vascular calcifications, cardiovascular risk factors [including brain natriuretic peptide (BNP), pulse pressure (PP) and left ventricular mass index] and 25-hydroxyvitamin D3 (25(OH)D3) and 1,25-dihydroxyvitamin D3 [1,25(OH)(2)D3] serum levels.
We performed a cross-sectional study with 223 prevalent HD patients, 48% females, 27% diabetics, with the mean age of 62.7 +/- 15.3 years and the mean HD time of 42.9 +/- 39.3 months. Forty-seven percent of the patients were taking active forms of vitamin D.
Serum levels of [25(OH)D3] were low (21.6 +/- 12.2 ng/mL) and negatively correlated with age (r = -0.31, P < 0.001), diabetes mellitus (DM) (r = -0.20, P = 0.004), C-reactive protein (r = -0.25, P < 0.001), log(10) BNP (r = -0.22, P = 0.002), PP > 65 mmHg (r = -0.21, P = 0.003) and vascular calcifications (r = -0.26, P < 0.001). Levels of [25(OH)D3] were positively correlated with [1,25(OH)(2)D3] (r = 0.25, P < 0.001) and albumin (r = 0.23, P = 0.001). On multivariate analysis, levels of [25(OH)D3] were independently associated with DM (P < 0.001), lower albumin levels (P = 0.003), higher BNP values (P = 0.005), PP > 65 mmHg (P = 0.006) and a higher vascular calcification score (>or= 3) (P = 0.002).
These results suggest that lower levels of [25(OH)D3] are a cardiovascular risk marker in HD patients, since they are strongly associated with higher BNP levels, increased PP and with the presence of vascular calcifications. The exact role of [25(OH)D3] deficiency on cardiovascular morbi-mortality needs to be clarified in large randomized controlled trials.
近期研究表明,血液透析(HD)患者血清维生素D水平降低与动脉僵硬及血管钙化有关,但其关联的病理生理学机制尚不清楚。本研究旨在评估血管钙化、心血管危险因素[包括脑钠肽(BNP)、脉压(PP)和左心室质量指数]与25-羟基维生素D3(25(OH)D3)及1,25-二羟基维生素D3[1,25(OH)(2)D3]血清水平之间的关系。
我们对223例HD患者进行了横断面研究,其中48%为女性,27%为糖尿病患者,平均年龄62.7±15.3岁,平均HD时间42.9±39.3个月。47%的患者正在服用活性形式的维生素D。
[25(OH)D3]血清水平较低(21.6±12.2 ng/mL),且与年龄(r = -0.31,P < 0.001)、糖尿病(DM)(r = -0.20,P = 0.004)、C反应蛋白(r = -0.25,P < 0.001)、log(10)BNP(r = -0.22,P = 0.002)、PP>65 mmHg(r = -0.21,P = 0.003)及血管钙化(r = -0.26,P < 0.001)呈负相关。[25(OH)D3]水平与[1,25(OH)(2)D3](r = 0.25,P < 0.001)及白蛋白(r = 0.23,P = 0.001)呈正相关。多因素分析显示,[25(OH)D3]水平与DM(P < 0.001)、较低的白蛋白水平(P = 0.003)、较高的BNP值(P = 0.005)、PP>65 mmHg(P = 0.006)及较高的血管钙化评分(≥3)(P = 0.002)独立相关。
这些结果表明,较低的[25(OH)D3]水平是HD患者的心血管风险标志物,因为它们与较高的BNP水平、升高的PP及血管钙化密切相关。[25(OH)D3]缺乏对心血管病死亡率的确切作用需要在大型随机对照试验中进一步阐明。