aDepartment of Nephrology bDepartment of Medical Diagnostics cDepartment of Internal Medicine and Gerontology dDepartment of Clinical Biochemistry, Jagiellonian University, Collegium Medicum, Cracow, Poland.
J Hypertens. 2014 Jan;32(1):142-8. doi: 10.1097/HJH.0b013e32836569c7.
Vascular calcification and arterial stiffening are cardiovascular risk factors among chronic kidney disease patients. Elevated aortic pulse wave velocity (AoPWV) is an independent predictor of increased cardiovascular morbidity and mortality.
The aim of the study was to analyze the relationships between inflammatory and vascular calcification parameters and arterial wall stiffness in chronic kidney disease (CKD) patients treated by peritoneal dialysis.
The study included 57 patients (27 women and 30 men) aged from 19 to 75 years (mean age 53 ± 13), treated by peritoneal dialysis during 4-100 months (mean 30.4 months). The concentrations of albumin, lipids, interleukin-6 (IL-6), IL-18, high-sensitive C-reactive protein, transforming growth factor-β1 (TGF-β1), osteocalcin, osteoprotegerin (OPG), fibroblast growth factor 23, fetuin A, parathyroid hormone (iPTH), total calcium (Ca), and phosphates (Pi) were measured. AoPWV was performed using a tonometric method, common carotid artery intima-media thickness (CCA-IMT) by ultrasonography evaluation, and calcium scoring (CaSc) with multirow spiral computed tomography (MSCT).
In univariate analysis, AoPWV correlated negatively with osteocalcin (R = -0.37; P = 0.005) and positively with OPG (R = 0.41; P = 0.002). Additionally, AoPWV was significantly positively associated with inflammatory parameters: IL-6 (R = 0.35; P = 0.009), TGF-β1 (R = 0.27; P = 0.047), and white blood cell (WBC) count (R = 0.33; P = 0.01). There were also positive correlations between AoPWV and imaging data: CCA-IMT (R = 0.32; P = 0.02) and CaSc (R = 0.38; P = 0.004). AoPWV did not correlate with calcium, phosphate, Ca × Pi index, or iPTH concentration. After multiple adjustments, osteocalcin was the only significant predictor of AoPWV. In logistic regression adjusted for age, hypertension, and mean arterial pressure at AoPWV evaluation, only osteocalcin was significantly associated with high (above median) AoPWV values [odds ratio 0.96 (0.92-0.99) per unit increase in osteocalcin].
OPG concentration and some inflammatory markers (WBC count, IL-6, TGF-β1) influenced the severity of arterial wall stiffness in CKD patients. Measurement of osteocalcin seems to be the best predictor of AoPWV.
血管钙化和动脉僵硬是慢性肾脏病患者的心血管危险因素。主动脉脉搏波速度(AoPWV)升高是心血管发病率和死亡率增加的独立预测因子。
本研究旨在分析炎症和血管钙化参数与腹膜透析治疗的慢性肾脏病(CKD)患者动脉壁僵硬之间的关系。
本研究纳入了 57 名年龄在 19 至 75 岁之间(平均年龄 53±13 岁)的患者(27 名女性和 30 名男性),他们接受腹膜透析治疗的时间为 4-100 个月(平均 30.4 个月)。测量了白蛋白、脂质、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-18(IL-18)、高敏 C 反应蛋白、转化生长因子-β1(TGF-β1)、骨钙素、骨保护素(OPG)、成纤维细胞生长因子 23(FGF23)、胎球蛋白 A、甲状旁腺激素(iPTH)、总钙(Ca)和磷酸盐(Pi)的浓度。采用压力波传导法测量 AoPWV,采用超声评估颈总动脉内膜中层厚度(CCA-IMT),采用多层螺旋 CT(MSCT)进行钙评分(CaSc)。
在单变量分析中,AoPWV 与骨钙素呈负相关(R=-0.37;P=0.005),与 OPG 呈正相关(R=0.41;P=0.002)。此外,AoPWV 与炎症参数 IL-6(R=0.35;P=0.009)、TGF-β1(R=0.27;P=0.047)和白细胞计数(R=0.33;P=0.01)呈显著正相关。AoPWV 与影像学数据之间也存在正相关:CCA-IMT(R=0.32;P=0.02)和 CaSc(R=0.38;P=0.004)。AoPWV 与钙、磷、Ca×Pi 指数或 iPTH 浓度均无相关性。经过多次调整,骨钙素是唯一能显著预测 AoPWV 的因素。在调整 AoPWV 评估时的年龄、高血压和平均动脉压的逻辑回归中,只有骨钙素与 AoPWV 值升高(每单位骨钙素增加 0.96(0.92-0.99))显著相关。
OPG 浓度和一些炎症标志物(白细胞计数、IL-6、TGF-β1)影响 CKD 患者动脉壁僵硬的严重程度。骨钙素的测量似乎是 AoPWV 的最佳预测因子。