Irwin K L, Weiss N S, Lee N C, Peterson H B
Centers for Disease Control, Atlanta, GA.
Am J Epidemiol. 1991 Aug 15;134(4):362-9. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a116098.
Several hypotheses predict that tubal sterilization and hysterectomy may influence a woman's risk of developing ovarian cancer. To examine the relation between these surgeries and epithelial ovarian cancer, the authors analyzed data from the Cancer and Steroid Hormone Study, a case-control study of women aged 20-54 years. Eight population-based cancer registries in the United States identified women with newly diagnosed epithelial ovarian cancer during 1980-1982 (n = 494). A comparison sample of female residents of these eight areas (n = 4,238) was identified through random digit dialing. Women who had had tubal sterilization (relative risk (RR) = 0.69, 95% confidence interval (Cl) 0.50-0.95), a hysterectomy only (RR = 0.55, 95% Cl 0.38-0.81), or a hysterectomy with unilateral oophorectomy (RR = 0.60, 95% Cl 0.31-1.17) had lower risks of ovarian cancer than did women who had never had any sterilization surgery. However, the negative associations with tubal sterilization and hysterectomy only appeared to wane after two decades. These findings may be partly explained by the screening for occult ovarian pathology that often accompanies pelvic surgery: Women whose ovaries screen as "negative" may be temporarily at low risk of being diagnosed with ovarian cancer. However, because the decreased risks persisted for so long, it is conceivable that hormonal, mechanical, or circulatory sequelae of these sterilization procedures may act to lower ovarian cancer risk.
有几种假说预测输卵管绝育术和子宫切除术可能会影响女性患卵巢癌的风险。为了研究这些手术与上皮性卵巢癌之间的关系,作者分析了癌症与类固醇激素研究的数据,这是一项针对20 - 54岁女性的病例对照研究。美国8个基于人群的癌症登记处识别出了1980 - 1982年期间新诊断为上皮性卵巢癌的女性(n = 494)。通过随机数字拨号确定了这8个地区女性居民的一个对照样本(n = 4238)。接受过输卵管绝育术的女性(相对风险(RR)= 0.69,95%置信区间(Cl)0.50 - 0.95)、仅接受子宫切除术的女性(RR = 0.55,95% Cl 0.38 - 0.81)或接受子宫切除术加单侧卵巢切除术的女性(RR = 0.60,95% Cl 0.31 - 1.17)患卵巢癌的风险低于从未接受过任何绝育手术的女性。然而,与输卵管绝育术和仅子宫切除术的负相关关系在二十年后似乎有所减弱。这些发现可能部分是由于盆腔手术常常伴随的对隐匿性卵巢病变的筛查:卵巢筛查为“阴性”的女性可能暂时处于被诊断为卵巢癌的低风险状态。然而,由于风险降低持续了这么长时间,可以想象这些绝育手术的激素、机械或循环后遗症可能起到降低卵巢癌风险的作用。